HOW TO GET YOU in Czech translation

• jak tě dostat
• jak vás dostat
• jak tě dostaneme

Examples of using How to get you in English and their translations into Czech

Is how to get you safely to Ty'Gokor. Well, the first problem.
Prvním problémem… je, jak se bezpečně dostat na Ty'Gokor.

Tell me how to get you back.
Řekni mi, jak tě mám dostat zpátky.

I know how to get you a Black Box.
Vím, jak ti získat černou skřínku.

You think… I have time to sit around and organise how to get you back?
Myslíš si, že mám čas na to, abych řešila, jak tě vzít zpátky?

I think I have figured out how to get you under my thumb.
Myslím, že už vím, jak tě mít v ruce.

He told me how to get you.
Poradil mi, jak tě získat.

But she also said she knows how to get you guys back downriver.
Ale také řekla, že ví, jak vás donutit vrátit se dolů.

Look, you're in a world of trouble here, and I don't know how to get you out.
A já nevím jak tě dostat ven. Hele, seš v pořádným průseru.

he knows how to get you to the border.
On ví, jak tě dostat na hranici.

I'm a connection to your sisters, and they wanna know how to get you guys back.
A ty chtějí vědět jak vás dostat zpět. Jsem spojení se sestrami.

But I have an idea how to get you out of prison. Huge pass on the fish pizza.
Ale mám nápad, jak vás dostat z tohohle vězení. Tu rybí pizzu si opravdu nedám.

You can stay with us until we figure out how to get you to Austin, okay?
Můžeš zůstat u nás, dokud nepřijdeme na to, jak tě dostaneme do Austinu, ano?

Huge pass on the fish pizza, but I have an idea how to get you out of prison.
Ale mám nápad, jak vás dostat z tohohle vězení. Tu rybí pizzu si opravdu nedám.

they want to know how to get you guys back.
ty chtějí vědět jak vás dostat zpět.

So now all we have to do Is figure out how to get you from here to happy.
Takže teď vše, co musíme udělat, je zjistit, jak vás dostat odsud k vašemu štěstí.

I know how to get you in and out safely. Yeah, but the nebula is massive and dangerous.
A já vím přesně, jak se bezpečně dostat dovnitř i ven. A nebezpečná.

Cappie together that I never really figured out how to get you to talk.
vás s Cappie-m dala dohromady, že jsem si vlastně ani neuvědomila, jak vás přimět k tomu, ať si promluvíte.

Ok, then you know about the door, so we just have to figure out how to get you yours.
Dobře, takže víš o dveřích takže musíme jen vymyslet, jak dostat ty tvoje.

I know how to get you one.
Vím, jak ti jeden sehnat.

And ock knows how to get you out.
A Ock ví, jak tě od tama dostat.