TO HAVE A WORD in Czech translation

• na slovíčko
• prohodit slovo
• mít slovo
• pohovořil
• dát řeč
• jsem mluvit

Examples of using To have a word in English and their translations into Czech

I really am going to have a word with your mother.
S tvou matkou si vážně musím promluvit.

I'm going to have a word with Lenny.
Jdu si popovídat s Lennym.

I was actually rather hoping to have a word with you.
Stejně jsem doufal, že si budu moci promluvit s vámi.

I have just come in to have a word with my old friend, the Pilot.
Jen jsem si přišel popovídat s mým starým dobrým přítelem, Pilotem.

Salvador Acosta's public defender wants to have a word. Captain Beckett.
Veřejný obhájce Salvadora Acosty by rád na slovíčko. Kapitáne Beckettová.

With the woman you are currently bedding. But you might want to have a word.
Ale možná by sis měI promluvit s ženou, se kterou momentálně sdílíš lože.

Do you want to have a word with Daisy?
Chceš si popovídat s Daisy?

But you might want to have a word with the woman you are currently bedding.
Ale možná by sis měI promluvit s ženou, se kterou momentálně sdílíš lože.

Captain Beckett, Salvador Acosta's public defender wants to have a word.
Kapitáne Beckettová, veřejný obhájce Salvadora Acosty by rád na slovíčko.

With you on another matter. Doctor. I would like to have a word.
Doktore, rád bych si s vámi promluvil ještě o jiné věci.

I was hoping to have a word.
Doufala jsem, ¾e budu mít slovo.

I wanted to have a word with him.
Chtìl jsem, abych s ním mìl slovo.

it appears that the lieutenant would like to have a word with… his candidate.
by si poručík rád pohovořil…- se svým uchazečem.

After you're through with her, I would like to have a word or two with Kitty myself.
Rád bych s Kitty taky pár slov ztratil. Až s ní skončíte.

Talking of compliments… You're going to have a word with the minister?
A když jste se ráčil zmínit o té pokloně, vzpomínáte, neměli jsme hovořit s panem ministrem?

But since he's responsible for hundreds of deaths, he is definitely someone that we would like to have a word with.
Ale protože je zodpovědný za stovky mrtvých je rozhodně někdo, s kým bychom si měli pokecat.

It's fun to have a word.
To je paráda, mít svoje slovo.

I simply wanted to have a word.
Jen na slovíčko.

I simply wanted to have a word.
Omlouvám se, jen jsem chtěla něco říct.

I just wanted to have a word first.
Chci jenom na slovíčko.