TO MIND in Czech translation

• na mysl
• nevadí
• napadá
• poetičnu
• na mysli
• vadilo
• vadí
• nevadilo
• v hlavě
• pohlídala

Examples of using To mind in English and their translations into Czech

Swarms spring to mind.
Roj mi vytane na mysli.

Revenge spring to mind.
Pomsta, vytane na mysli.

You didn't seem to mind at the time.
Vypadalo to, že ti to v tu dobu nevadilo.

I mean, the phrase"fistful of 20s in a whorehouse" comes to mind.
Myslím, že výraz"hrst 20s v bordelu"přijde na mysli.

Out of","depth" and"my" spring to mind.
Ven","hloubka" a"moje" mi vytanují na mysli.

That's the first thing that came to mind, is.
První věc, která mi přišla na mysli, byla.

Dangerous is not the first word that comes to mind.
Nebezpečí není první slovo, který člověku vyvstane na mysli.

You were the first person who came to mind.
Vy jste byla první osoba, co mi vytanula na mysli.

One has just sprung to mind.
Jedna mi vytanula na mysli.

So anyway… blackmail came immediately to mind.
Tak, každopádně hned mi přišlo na mysli vyděračství.

Anything comes to mind.
Cokoli vám přijde na mysli.

Try to mind us a bit.
Zkuste vadit nás trochu.

But when I rolled up,"sacred" wasn't the word that came to mind.
Ale když jsem se tu objevil já, slovo"posvátný" mě napadalo.

I didn't know that I was allowed to mind.
To jsem ještě nevěděla, že mi to smí vadit.

What's there to mind?
Co by mělo vadit?

then there'snothing to mind.
tak už ti nemusí vadit nic.

He doesn't seem to mind being photographed.
Nezdá se, že by mu vadilo, že je fotografován.

But the gift don't seem to mind.
Ale dárku to zřejmě nevadí.

But you know, this brings to mind a tidbit from the ancient Olympic games.
Víte, to mi připomíná lahůdku ze starověkých Olympisjkých her.

It calls to mind everyone I have ever known who's died.
Vyvolávají mi v mysli každého, koho jsem znal a kdo zemřel.