Examples of using Tolkien in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolkien, this is Barrow's.- Right.
Tohle je Barrow's, Tolkiene. -Jasně.A single word you say, Tolkien. You know, I'm surprised you expect us to believe.
Překvapuje mě, že čekáš, že uvěříme jedinému slovu, co říkáš, Tolkiene.You made a decision, Tolkien.
Rozhodl ses sám, Tolkiene.What you need to understand, Tolkien, you… is that we are your brothers. poor lawless orphan.
Že jsme tvoji bratři. ubohý zlotřilý sirotku, Měl bys pochopit, Tolkiene.I think we're all here, Tolkien.
Myslím, že jsme tady všichni, Tolkiene.Good evening, Professor Tolkien.
Dobrý večer, profesore Tolkiene.Mrs. Smith. Mr. Tolkien?
Paní Smithová. Pane Tolkiene?I'm inclined to say no, Mr. Tolkien. I don't know, I.
Já nevím, já… Myslím, že asi spíš ne, pane Tolkiene.You know, I'm surprised you expect us to believe a single word you say, Tolkien.
Překvapuje mě, že čekáš, že uvěříme jedinému slovu, co říkáš, Tolkiene.I don't know, I… I'm inclined to say no, Mr. Tolkien.
Já nevím, já… Myslím, že asi spíš ne, pane Tolkiene.Mrs. Smith. MRS. SMITH: Mr. Tolkien?
Paní Smithová. Pane Tolkiene?Right. Tolkien, this is Barrow's.
Tohle je Barrow's, Tolkiene. -Jasně.I'm going to show you something utterly degenerate. Well, if Tolkien is betraying- Really?
Jestli Tolkien zradil bratrstvoIf Tolkien is betraying- Mmm.- Really?
Jestli Tolkien zradil bratrstvo a nic nemá,intercept Tolkien, find out what he knows,
zadržte Tolkiena, zjistěte, co ví-The brotherhood with a blank, I'm going to show you something utterly degenerate.- Really?- Mmm. Well, if Tolkien is betraying?
Jestli Tolkien zradil bratrstvo a nic nemá, ukážu vám něco naprosto zvrhlého. Vážně?In World War I. John Tolkien was in the North of France in 1916 during the Battle of the Somme as a Second Lieutenant.
John Tolkien byl v roce 1916 v severní Francii nadporučíkem během bitvy na Sommě v první světové válce.If Tolkien is betraying the brotherhood with a blank,
Jestli Tolkien zradil bratrstvo a nic nemá,I'm going to show you something utterly degenerate. the brotherhood with a blank, Well, if Tolkien is betraying- Mm.- Really?
Jestli Tolkien zradil bratrstvo a nic nemá, ukážu vám něco naprosto zvrhlého. Vážně?During the Battle of the Somme as a Second Lieutenant John Tolkien was in the North of France in 1916 in World War I.
John Tolkien byl v roce 1916 v severní Francii nadporučíkem během bitvy na Sommě v první světové válce.
