TOLKIEN in Romanian translation

• tolkien

Examples of using Tolkien in English and their translations into Romanian

A couple's project to build a Tolkien Hobbit Hole.
Un cuplu 'care proiectul lui de a construi un Tolkien Hobbit Hole.

It's not gonna be easy finding Tolkien in this mess.
Nu va fi uşor să-l găsim pe Tolkien în dezastrul ăsta.

the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
editorii l-au rugat pe Tolkien să realizeze o supracopertă.

We're in like Tolkien.
Suntem pe el deja.

Tolkien's The Lord of the Rings" is a 1978 American animated fantasy film directed by Ralph Bakshi.
Stăpânul Inelelor este un film fantastic, animație, american din 1978 regizat de Ralph Bakshi.

intercept Tolkien, find out what he knows,
interceptaţi-l pe Tolkien, aflaţi ce ştie,

The Beowulf poem contains several elements that Tolkien borrowed for The Hobbit, including a monstrous, intelligent dragon.
Beowulf conține câteva elemente împrumutate de Tolkien pentru Hobbitul, inclusiv un dragon monstruos și inteligent.

All of these experiences would inspire Tolkien to write his famous Middle-Earth novels.
Toate aceste experiențe îl vor inspira pe Tolkien să-și scrie celebrele romane din Pământul mijlociu.

Kay moved to Oxford in 1974 to assist Tolkien in editing The Silmarillion.[1].
Kay s-a mutat la Oxford în 1974 pentru a-l ajuta pe Tolkien la editarea volumuluiSilmarillion.[1].

Major developments in the project based entirely on the events described in the novel Tolkien.
Principalele evoluții în proiect bazat în întregime pe evenimentele descrise în romanul lui Tolkien.

Much of Tolkien made its way into the hobbits without them being a thinly disguised Tolkien.
O mare parte din Tolkien şi-a făcut drumul către hobbiţi, fără ei, fiind doar un Tolkien slab deghizat.

When Lean left Oxford during 1933, the society ended, and Tolkien and Lewis transferred its name to their group at Magdalen College.
Când Lean a plecat de la Oxford în 1933, clubul s-a desființat iar numele a fost transferat de Tolkien și Lewis la grupul lor de la Magdalen.

Immerse yourself in the atmosphere of classic works of Tolkien, you can not only meet,
Lăsați-vă în atmosfera de lucrări clasice ale lui Tolkien, nu poți întâlni numai,

I think most of our fans are delighted that someone actually puts his mind to creating a fantasy world through music and they usually are Tolkien fans at the same time as they are our fans.
Cred ca cei mai multi dintre fanii nostri sunt incintati de ideea ca cineva isi pune in minte sa creeze prin muzica o lume imaginara si sunt fani ai lui Tolkien in aceeasi masura in care sunt si fanii nostri.

growth of Bilbo against other characters to the concepts of just kingship versus sinful kingship derived from the"Ancrene Wisse"(which Tolkien had written on in 1929)
maturizarea lui Bilbo cu a celorlalte personaje cu conceptele de guvernare bună versus guvernare rea derivate din manualul monastic"Ancrene Wisse"(despre care Tolkien a scris în 1929)

Bryan Appleyard of"The Sunday Times"(UK) set"The Children of Húrin" above other writings of Tolkien, noting its"intense and very grown-up manner" and"a real feeling of high seriousness".
Bryan Appleyard de la"The Sunday Times"(Marea Britanie) așază"Copiii lui Húrin" înaintea altor scrieri ale lui Tolkien, subliniind„maniera intensă și foarte matură” și„senzația reală de lucruserios”.

Wendy by J. M. Barrie and The Princess and the Goblin by George MacDonald, both of which influenced Tolkien and contain fantasy elements, it is primarily identified as being childrens literature.
The Princess and the Goblin de George MacDonald- ambele opere influențându-l pe Tolkien și conținând elemente Fantasy- este considerată în primul rând literatură pentru copii.

Early tolkien?
Tolkien timpuriu?

You read Tolkien?
Ai citit Tolkien?

The Tolkien Estate.
Reşedinţa Tolkien.