TOLKIEN in Vietnamese translation

• tolkien
• toliien

Examples of using Tolkien in English and their translations into Vietnamese

Rare artworks by JRR Tolkien which have never been displayed before are included in a major new exhibition on the Lord of the Rings author's life.
Vn- Những tác phẩm nghệ thuật hiếm của Tolkien, chưa từng được trưng bày trước đây, đang xuất hiện trong triển lãm lớn về cuộc đời tác giả Chúa tể những chiếc nhẫn.

This tower will be immediately recognizable to any Tolkien fan who's read the books and seen the movies- it's featured heavily throughout the series, and is an important
Tháp này sẽ ngay lập tức được nhận ra đối với bất kỳ fan hâm mộ nào của Tolkien, những người đã đọc những cuốn sách

Owing to the influence of Tolkien and other friends,
Nhờ ảnh hưởng của Tolkiens và một số người bạn khác,

Tolkien was famously reluctant to name the places that inspired his stories but openly admitted that
Trong khi Tolkien chưa bao giờ tiết lộ tên của những nơi gây cảm hứng cho những câu chuyện của mình,

Much of the Elvish the characters in the"Lord of the Rings" movies speak has been made up since Tolkien by dedicated fans of Elvish based on guesses as to what Tolkien would have constructed.
Phần lớn tiếng Elvish mà các nhân vật trong" Lord of the Rings" nói đều do các fan trung thành của thứ tiếng này tạo ra dựa trên suy đoán về những gì Tolkien có thể sẽ xây dựng.

This tower will be immediately recognizable to any Tolkien fan who's read the books and seen the movies-it's featured heavily throughout the series, and is an important part of Middle Earth's lore.
Tháp này sẽ ngay lập tức được nhận ra đối với bất kỳ fan hâm mộ nào của Tolkien, những người đã đọc những cuốn sách và xem các bộ phim- nó nổi bật trong suốt bộ phim, và là một phần quan trọng trong truyền thuyết của Trung địa.

After some negotiations, it was clear that the Tolkien estate looked for a company that was capable of doing something which is more story-orientated than some of the other products that came out over the last years.
Sau một số cuộc đàm phán, rõ ràng những người thừa kế của Tolkien đã tìm kiếm một công ty có khả năng làm một việc mang tính định hướng câu chuyện hơn một số sản phẩm khác đã xuất hiện trong những năm qua.”.

While no specific creative writers or producers were mentioned, Lord of the Rings will be produced by Amazon Studios in cooperation with the Tolkien Estate and Trust, HarperCollins and New Line Cinema.
Mặc dù vẫn chưa có thông báo gì về đội ngũ sáng tạo nội dung và sản xuất, Lord of the Rings vẫn sẽ được sản xuất bởi Amazon Studios hợp tác với phía đại diện của Tolkien, HarperCollins và New Line Cinema.

It is the second of a three-part film adaptation of J. R. R. Tolkien‘s 1937 novel The Hobbit, beginning with An Unexpected Journey(2012) and set to conclude with There and Back Again(2014).
Đây là phần thứ 2 trong loạt 3 phim dựa trên cuốn tiêu thuyết ra đời năm 1937- Người Hobbit của J. R. R Tokien, bắt đầu là An Unexpected Journey( 2012) và kết thúc với There and Back Again( 2014).

Tolkien used the term legendarium with reference to his works in a total of four letters he wrote between 1951 and 1955, a period in which he was attempting to
Tolkien đã dùng từ legendarium để đề cập tới các tác phẩm của mình trong bốn bức thư ông viết trong thời gian từ năm 1951 đến 1955,

Vivendi Universal Games, in partnership with Tolkien Enterprises, held the rights to the video game adaptations of Tolkien's literary works, whilst Electronic Arts held the rights to the video game adaptations of the New Line Cinemafilms.
hợp tác với Tolkien Enterprises, đã nắm quyền chuyển thể trò chơi điện tử của tác phẩm văn học của Tolkien, trong khi Electronic Arts có quyền chuyển thể trò chơi điện tử của phim New Line Cinema.

Vivendi Universal Games, in partnership with Tolkien Enterprises, held the rights to the video game adaptations of Tolkien's literary works, whilst Electronic Arts held the rights to the video game adaptations of the New Line Cinema films.
hợp tác với Tolkien Enterprises, đã nắm quyền chuyển thể trò chơi điện tử của tác phẩm văn học của Tolkien, trong khi Electronic Arts có quyền chuyển thể trò chơi điện tử của phim New Line Cinema.

Birmingham has many literary associations- not only JRR Tolkien, but also Washington Irving, who wrote Rip
Birmingham có nhiều hiệp hội văn học- không chỉ JRR Tolkien, nhưng cũng Washington Irving,

In addition to the fantastical adventures that Tolkien wrote about on the page, he also served
In Ngoài những cuộc phiêu lưu giả tưởng rằng Tolkien đã viết về trên trang web,

Birmingham has plenty of literary associations, these include not only Washington Irving, but also JRR Tolkien, who wrote Rip Van Winkle while lodging in this city with his sister's family,
Birmingham có nhiều hiệp hội văn học- không chỉ JRR Tolkien, nhưng cũng Washington Irving, người đã viết Rip Van

at the time, Vivendi, in partnership with Tolkien Enterprises, held the rights to the video game adaptations of Tolkien's literary works, whilst Electronic Arts held the rights to the video game adaptations of the New Line Cinema films.
hợp tác với Tolkien Enterprises, đã nắm quyền chuyển thể trò chơi điện tử của tác phẩm văn học của Tolkien, trong khi Electronic Arts có quyền chuyển thể trò chơi điện tử của phim New Line Cinema.

On Wishmaster, the title track is still a"tribute to Tolkien and all the other fantasy writers", and FantasMic is a direct tribute to Walt Disney
Trong Wishmaster, ca khúc chủ đề vẫn còn là một" sự tưởng nhớ tới Tolkien và tất cả các nhà văn viễn tưởng khác",[ 80]

You will also spot some of Tolkien's influences, such as Nordic mythology and the Anglo-Saxon poem Beowulf(read this poem alongside Tolkien and you will notice where his inspiration for the Golden Hall came from).
Bạn cũng sẽ nhìn ra một số ảnh hưởng của Tolkien, như thần thoại Bắc Âu và bài thơ của văn học Anglo- Saxon về người anh hùng Beowulf( hãy đọc bài thơ này cùng với Tolkien và bạn sẽ nhận ra cảm hứng về đền Golden Hall của ông ấy đến từ đâu).

the Rings has led to numerous references in popular culture, the founding of many societies by fans of Tolkien's works,[10] and the publication of many books about Tolkien and his works.
sự ra đời của nhiều xã hội bởi các fan của các tác phẩm của Tolkien và việc xuất bản nhiều cuốn sách về Tolkien và các tác phẩm của ông.

all the better that you're in a universe that involves the supernatural without leaning on the same old Tolkien fantasy tropes.
không cần dựa vào những cơn bão tưởng tượng Tolkien cũ.