TRADE RELATIONS in Czech translation

• obchodní vztahy
• pro obchodnich vztahu
• obchodni vztahy
• obchodní styky
• tržních vztahů
• obchodních vztahů
• obchodních vztazích
• obchodním vztahům

Examples of using Trade relations in English and their translations into Czech

In the area of international and trade relations, Russia also needs a partner that is more stable and reliable than China or Iran.
Také v mezinárodních a obchodních vztazích potřebuje Rusko stabilnějšího a solidnějšího partnera, než jsou Čína či Írán.

EPAs are a stepping stone to full and comprehensive trade relations between the EU and the ACP.
dohody o hospodářském partnerství jsou nakročením k plným a všestranným obchodním vztahům mezi EU a zeměmi AKT.

We support the text on EU-Japan trade relations because Japan ensures protection
Podporujeme text o obchodních vztazích mezi EU a Japonskem,

my first comment is that the correlations in our trade relations with rapidly emerging countries are not static.
moje první poznámka je, že korelace v našich obchodních vztazích s rychle se rozvíjejícími zeměmi nejsou statické.

it could open a new era in trade relations.
může naopak zahájit novou éru v obchodních vztazích.

our economy in international trade relations.
naší ekonomiky v mezinárodních obchodních vztazích.

In writing.-(PT) The Internet has assumed an ever more important role in trade relations and also in international trade..
Písemně.-(PT) Internet přebírá stále významnější úlohu v obchodních vztazích a rovněž v mezinárodním obchodě.

It provides a comprehensive overview of the issues at stake in EU-Ukraine economic and trade relations.
Poskytuje komplexní přehled o klíčových otázkách v hospodářských a obchodních vztazích mezi EU a Ukrajinou.

It is therefore our duty to ensure fair competition in trade relations between the European Union
Je proto naší povinností zajistit spravedlivou hospodářskou soutěž v obchodních vztazích mezi Evropskou unií

obligations arising out of the trade relations between the Spedition3000 s.r.o.
vyplývající z obchodních vztah mezi spole ností Spedition3000 s.r.o.

I would like to share some thoughts about economic and trade relations between the EU and Ukraine.
Ráda bych se s vámi podělila o několik myšlenek o hospodářských a tržních vztazích mezi EU a Ukrajinou.

As regards trade relations, although the Lisbon summit was not the appropriate forum for technical negotiations,
Pokud jde o obchodní vztahy, navzdory tomu, že summit v Lisabonu nepředstavoval přiměřené fórum pro technická jednání,

I voted for the report on the European Union's trade relations with Latin America, because these should
Hlasovala jsem pro zprávu o obchodních vztazích Evropské unie s Latinskou Amerikou,

In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear
Ve střednědobém až dlouhodobém horizontu by mělo dojít k zintenzivnění obchodních vztahů v souladu s jasnými

However, as regards trade relations between the European Union
Ale v rámci obchodních vztahů mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stále

Where she attended many official functions designed and the western european nations. to cement trade relations between her country.
A západoevropskými státy. pro upevnění obchodních vztahů kde se zúčastnila mnoha oficiálních akcí mezi svou zemí.

And the Western European nations. Then went to Paris, where she attended many official functions designed to cement trade relations between her country.
Pak odcestovala do Paříže, a západoevropskými státy. pro upevnění obchodních vztahů kde se zúčastnila mnoha oficiálních akcí mezi svou zemí.

In this context, I would like to highlight the own-initiative report on trade relations between the EU and Latin America.
V této souvislosti bych ráda poukázala na zprávu z vlastního podnětu o obchodních vztazích mezi EU a Latinskou Ameríkou.

We should consider conducting a human rights assessment of non-EU countries that engage in trade relations with the EU and granting trade preferences to countries that have ratified
Měli bychom zvážit, zda nebudeme provádět posouzení stavu lidských práv v zemích, které nejsou členskými státy EU a mají obchodní vztahy s EU, a poskytovat obchodní výhody zemím, jež ratifikovaly

This strategy will promote the strengthening of economic and trade relations with them, and it will also enable the European Union to promote its ideals as regards democracy,
Tato strategie podpoří posilování hospodářských a tržních vztahů s nimi, a také Evropské unii umožní v této oblasti podporovat zásady demokracie,