LABOUR RELATIONS in Czech translation

• pracovních vztahů
• pracovněprávních vztazích
• pracovněprávní vztahy
• pracovní vztahy
• pracovních vztazích
• pracovně-právních vztahů

Examples of using Labour relations in English and their translations into Czech

There are several examples of studies in the wider sociological and labour relations literature that provide some useful indications of how this might be achieved.
V širší sociologické literatuře a literatuře zabývající se pracovněprávními vztahy můžeme nalézt několik příkladů studií, které poskytují užitečné rady, jak toho dosáhnout.

What measures does the Council intend to take in the near future to settle outstanding labour relations issues and support the ideas of'flexicurity' at work?
Jaká opatření hodlá Rada v blízké budoucnosti přijmout k vyřešení dosud otevřených záležitostí v oblasti pracovněprávních vztahů a na podporu myšlenek"flexikurity" v práci?

sports workers to shape labour relations through European social dialogue.
pracovníky ve sportovním odvětvích k formování pracovních vztahů prostřednictvím Evropského sociálního dialogu.

For example, the report stresses'the importance of establishing stable and lawful labour relations between businesses and workers to increase productivity
Ve zprávě se například zdůrazňuje"důležitost vytvoření stabilních a zákonných pracovních vztahů mezi podniky a pracovníky ke zlepšení produktivity

He has conducted extensive research on rural enterpreneurship and labour relations in India, Indonesia
Mario provedl rozsáhlé výzkumy v oblasti mimoměstského podnikání a pracovních vztahů v Indii, Indonésii

employment, labour relations, human rights,
zaměstnanost, pracovní vztahy, lidská práva,

deregulating labour relations and damaging workers' rights.
deregulaci pracovních vztahů a poškozování práv pracovníků.

will devalue labour relations and collective bargaining
znehodnotí pracovní vztahy a kolektivní vyjednávání

system of international trade, which is based on labour relations that vary so much between countries/trade blocs.
jenž je založen na pracovních vztazích, které se v rámci jednotlivých zemí či obchodních seskupení tolik liší.

services and to deregulate labour relations and workers' rights.
služby a deregulovat pracovní vztahy a práva pracovníků.

flexible labour relations and the all-out attack on them.
flexibilním pracovním vztahům a všemožným útokům na tyto oblasti.

taking into consideration their specific labour relations.
brát v úvahu jejich specifika v pracovně-právních vztazích.

undermining labour relations, and in particular fuelling a retrograde step in terms of workers' rights
která se dá snadno"odložit", k podkopávání pracovněprávních vztahů, a zejména k podněcování zpětných kroků ve smyslu práv dělníků

work organisation and labour relations, including what they advocate on amending labour law by revising,
organizace práce a pracovních vztahů, včetně toho, co hlásají ohledně revize pracovního práva,

which involves flexibility in labour relations, or in other words, more attacks on the rights of workers and more precarious
která zahrnuje flexibilitu v pracovněprávních vztazích, jinými slovy jde o další útoky na práva zaměstnanců

including the single sky and labour relations in the air traffic control sector,
to včetně jednotného nebe a pracovních vztahů v odvětví řízení letového provozu,

involvement in the policies followed to date: deregulation of markets and labour relations, liberalisation of goods
k těmto politikám patří deregulace trhů a pracovně-právních vztahů, liberalizace zboží a základních služeb(poštovní služby,

employment, labour relations, human rights,
zaměstnanost, pracovní vztahy, lidská práva,

Is an labour relation between employee and employer
Je pracovně-právní vztah mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem

the third main type of labour relation in the world.
třetím hlavním typem pracovního vztahu ve světě.