Examples of using Two weeks off in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have taken two weeks off.
Vzala jsem si dva týdny volno.I'm gonna get two weeks off.
bude klid, vezmu si dva týdny volna.Gabi, you have two weeks off.
Gabi, máš dva týdny volno.you have got two weeks off.
máš dva týdny volna.Tell'em you got a cold, man, they give you two weeks off.
Řekneš jim, žes nastydnul a oni ti dají dva týdny volno.Shit, tell'em you got a cold, man, they give you two weeks off.
Povíš jim, že máš zimnici a oni ti dají dva týdny volno. Sakra.I have taken two weeks off. No.
Ne. Vzala jsem si dva týdny volno.I finished pulling the last two weeks off Pochee's computer.
Stáhla jsem data za poslední dva týdny z Pocheeho počítače.No, but I do have two weeks off for Christmas.
Ne, ale mám 2 týdny volno na Vánoce.I might need two weeks off from this friendship.
Budu si potřebovat dva týdny odpočinout od tohohle přátelství.I can get two weeks off this February.
Chci si vzít v únoru dva týdny volna.Two weeks off.
Dva týdny mimo.Two weeks off.
Two weeks off.
Dva tejdny pryč.It's not the right time for me to say, Okay, I'm taking two weeks off.
Dobrá, vybírám dva týdny. Není pro mě správný čas říct.She lost her husband What did they give her… two weeks off.
Přišla o manžela. Co jí nabídly… dva týdny.You would be doing what, two weeks on, two weeks off?
Jak to budeš mít, enjoy your two weeks off, and revisit the decision.
užij si ty dva týdny bez a zvaž to rozhodnutí.I could use two weeks off.
Hodily by se mi dva tejdny dovolený.A pillowcase of candy versus two weeks off school.
Pytlík plný sladkostí versus dva týdny bez školy.
