Examples of using Only two weeks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profits of 80 million in only two weeks.
Milionů za pouhé dva týdny.Yes. Look, it's only two weeks away.
Hele, jsou to pouze 2 týdny. Ano.She's only two weeks old. It can wait.
Jsou jí jenom dva týdny. To počká.I live here myself only two weeks.
Já tu jsem jenom dva týdny.Baby, it's only two weeks.
Zlato, jsou to jenom dva týdny.We have been given only two weeks to explore.
A jako by toho nebylo dost, je změna. Na průzkum máme pouhé dva týdny.I mean, it's only two weeks, and already Chanel and Number Three have hot doctor boyfriends
I would do whatever job to pay it back, but there's only two weeks left.
Já bych dělat to, co práce splatit to, ale je tam jen dva týdny vlevo.As I said to this House only two weeks ago, I hope to see a breakthrough soon on our proposal for hedge funds and private equity.
Jak jsem před touto sněmovnou prohlásil před pouhými dvěma týdny, věřím, že se brzy dočkám průlomu ohledně našeho návrhu na zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy.Our students always enrol either only two weeks(Intensive courses)
Zápis provádíme vždy jen na dva týdny(Intenzivní kurzy),Payment is made only two weeks(intensive courses)
Platba se provádí jen na dva týdny(Intenzivní kurzy),In only two weeks since the restructuring of our government, the Michener shortages in our region are over.
Za pouhé dva týdny od restrukturalizace naší vlády byly nedostatky z dob vlády prezidenta Michenera u konce.we raised more than CZK 15 million in only two weeks.
podařilo získat více než 15 milionů korun za pouhé dva týdny.Any lawyer who got assigned this case with only two weeks to go would drop the whole thing.
Každý právník, kterému přistane na stole tenhle případ s necelýma dvěma týdny, se ho vzdá.In an attempt to repair the reputation of our country, as we travel the far corners of the world, Well, our adventure is only two weeks old, and it's already taken us nearly 20,000 miles currently being ruined by politicians.
Na naší cestě do vzdálených koutů světa. a přesto jsme již urazili přes 20 tisíc mil Naše dobrodružství trvá teprve dva týdny.the far corners of the world… Well, our adventure is only two weeks old, in an attempt to repair the reputation of our country, currently being ruined by politicians. and it's already taken us nearly 20,000 miles.
do vzdálených koutů světa. a přesto jsme již urazili přes 20 tisíc mil Naše dobrodružství trvá teprve dva týdny.Member of the Commission.- Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira,
Člen Komise.- Paní předsedající, pouze dva týdny po děsivé katastrofě,The Commission adopted this proposal just before the Easter holidays on 8 April and only two weeks later you are now about to vote your legislative resolution
Komise tento návrh přijala těsně před velikonočními prázdninami dne 8. dubna a nyní, o pouhé dva týdny později, budete hlasovat na plenárním zasedání o svém legislativním usneseníOnly two weeks ago, this House voted in favour of suspending international trade in bluefin tuna because of the critically low stocks- a situation which is yet another sign that our current levels of fishing are unsustainable
Před pouhými dvěma týdny hlasovala tato sněmovna pro pozastavení mezinárodního obchodování s tuňákem obecným vzhledem ke kriticky nízkým stavům populace- situace, která je dalším znamením toho, že naše současná úroveň rybolovu je neudržitelnáIn only two weeks.
