ONLY TWO WEEKS in Swedish translation

• bara två veckor
• endast två veckor
• enbart två veckor

Examples of using Only two weeks in English and their translations into Swedish

World famous music plus 30 strong-willed students from Luleå University of Technology and only two weeks of rehearsals.
Världskänd musik plus 30 viljestarka studenter från Luleå tekniska universitet och endast två veckors repetitioner.

Only two weeks ago in Parliament we saw huge tranches of her own report being deleted because they contained references to such a body.
För bara två veckor sedan fick vi här i parlamentet se hur stora delar av hennes eget betänkande fick utgå eftersom dessa innehöll hänvisningar till ett sådant organ.

With the Treaty of Nice, signed only two weeks ago, the Union has established a firm institutional basis for continuing that process.
Med Nicefördraget som undertecknades för bara två veckor sedan har EU upprättat en solid institutionell grund för att fullfölja processen.

Mr President, only two weeks ago North Korea announced its withdrawal from the Non-Proliferation Treaty,
Herr talman! För bara två veckor sedan tillkännagav Nordkorea att man dragit sig ur fördraget om icke-spridning av kärnvapen,

As I said to this House only two weeks ago, I hope to see a breakthrough soon on our proposal for hedge funds
Som jag sade till kammaren för bara två veckor sedan så hoppas jag snart få se ett genombrott för vårt förslag om hedgefonder

Only two weeks ago the Russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion:
För bara två veckor sedan behandlade det ryska rättsväsendet en av företaget Yukos chefer milt; chefen fälldes för skattefusk,

Although Induction is meant to last only two weeks before progressing to Phase 2,
Trots att induktionsfasen är avsedd att vara i endast två veckor innan det är dags för fas 2,

Only two weeks ago, the European Parliament was expressing its concern about the humanitarian situation in Pakistan resulting from this disaster.
För bara två veckor sedan uttryckte Europaparlamentet sina bekymmer angående den humanitära situationen i Pakistan till följd av katastrofen.

I stayed only two weeks, because I had few time,
Jag stannade bara i två veckor eftersom jag hade tidsbrist

Only two weeks ago, I spoke with women of nearly all political parties,
För bara två veckor sedan talade jag med kvinnor från nästan alla politiska partier,

subsequent to the drawing-up of the draft directive and indeed only two weeks prior to the adoption of this opinion,
förslaget till direktiv har utarbetats noterar kommittén, endast två veckor innan kommittén skall anta sitt yttrande,

The casting of the supporting actors proceeded without any significant difficulties, but despite auditions for over 120 applicants, a lead actor had still not been found when only two weeks remained before filming was intended to begin.
Under rollfördelningen hade det gjorts provspelningar för över 120 sökande, och när det återstod endast två veckor innan inspelningsstart hade ännu ingen huvudrollsinnehavare hittats.

The first time the Poles managed to stem the onslaught of a mighty army from the East I had by chance read about only two weeks before I ended up at the Chopin airport in Warsaw.
Den första gången polackerna lyckades hejda anstormningen av en väldig östarmé hade jag av en tillfällighet läst om enbart två veckor innan jag hamnade på Warszawas flygplats.

It's only two weeks!
Det är bara två veckor.

Only two weeks until cotillion.
Det är bara två veckor till balen.

It's only two weeks.
Jag har bara varit här i två veckor.

They're only two weeks old.
Bara två veckor gamla.

Oh, it's only two weeks.
Det är bara två veckor!

He's in Highbury only two weeks.
Han är bara här i två veckor.

You went first after only two weeks?
Gjorde du det… efter bara två veckor?