Examples of using Upset about something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He gets 20 minutes if he's upset about something real, but, yeah, a"b" plus?
Když je naštvaný kvůli něčemu vážnému, dostane 20 minut, ale 2+?He's upset about something else.
Je naštvaný kvůli něčemu jinému.Was Nanna upset about something?
Byla Nanna kvůli něčemu smutná?You were upset about something.
Byla jsi kvůli něčemu rozrušená.She was upset about something, and you… what, you comforted her?
Byla kvůli nečemu rozrušená… tak jste ji utěšil?You're clearly upset about something.
Očividně jsi z něčeho naštvaná.Upset about something, but they don't carry on like this.
Jsem něčím rozrušený. Ale nikdy nevyváděli takhle.Upset about something, but they don't carry on like this.
Jsem kvůli něčemu naštvaný, ale takhle nikdy nevyváděli.Upset about something.
Jsem něčím rozrušený.Are you upset about something?
Jsi z něčeho nervózní?But Rachel is definitely upset about something.
Ale Rachel je kvůli něčemu rozrušená.she was upset about something.
byla kvůli něčemu rozrušená.I don't know, he's upset about something.
Já nevím, je kvůli něčemu ubolený.They're all upset about something.
Ni jsou všichni z něčeho rozrušení.That's just something that people say when they're upset about something.
Občas to lidé říkají, když jsou z něčeho rozčilení.who's always upset about something stupid and meaningless?
která je vždy naštvaná, kvůli nějaké stupiditě?He seems upset about something.
Zdá se, že je kvůli něčemu naštvaný.Amabella was visibly upset about something.
Amabella byla evidentně z něčeho nešťastná.He's obviously upset about something.
Zjevně byl něčím rozrušený.The Reptilians seem rather upset about something.
Zdá se, že Ještěroidi jsou něčím rozčíleni.
