Examples of using How about something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about something for a teenage sociopath?
Sure. How about something with an olive?
Jasně. Co třeba něco s olivou?Okay. How about something foreign and exotic like adiós?
Dobrá. Co takhle něco exotického jako třeba… adios?How about something stronger?
Co takhle něco silnějšího?How about something like,"Hey, those seats are taken,
Co třeba něco jako…"Hele, tahle místa jsou zabraná,How about something foreign and exotic like adiós. Yeah, okay.
Co takhle něco exotického jako třeba… adios? Dobrá.How about something healthy?
Co třeba něco zdravého?How about something else?
Co takhle něco lepšího?How about something blond, tanned, muscular?
Co třeba něco blond, opálenýho, svalnatýho?How about something different?
Co takhle něco jinačího?How about something more permanent?
Co takhle něco trvalejšího?I'm sorry for blaming everything on you? How about something like.
Omlouvám se za to, že jsem ze všeho vinil tebe? Co takhle něco jako.How about something like,"johnny's dough boy.
Co takle něco jako"Johnyho pracháč.Hey, boss. How about something to eat?
Hej šéfe, co takle něco k jídlu?How about something like this?
Co něco takového?Yeah, um, how about something sharp so I can slit my wrists?
Jo, co takhle něco ostrého, abych si podřízl zápěstí?How about something with playing cards in the spokes?
A co takhle něco s kartama v kolech?How about something I don't know?
Co třeba něco, co nevím?How about something chilled?
Co něco chlazeného? -Nech toho,?How about something nice, like a warm hug?
Co něco milého? Třeba objetí od maminky?
