Examples of using How about something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about something light?
מה עם משהו קליל?So… How about something simpler?
אז… מה דעתך על משהו פשוט יותר?How about something a little more realistic?
מה דעתך על משהו קצת יותר מציאותי?How about something a little more age appropriate?
מה דעתך על משהו קצת יותר מתאים לגיל?How about something great?
מה לדעתך על משהו מעולה?How about something else?
מה על משהו אחר?How about something more fun?
ומה עם משהו פחות משעשע?How about something that doesn't get us into some sort of an incident?
מה לגבי משהו שלא יביא אותנו לאיזושהי תקרית?How about something more like… um, I don't know, like this?
מה לגבי משהו כמו… אני לא יודעת, Hey, Lily, how about something to eat?
היי, לילי, מה לגבי משהו לאכול?How about something nice, like a warm hug?
מה לגבי משהו נחמד, כמו חיבוק חם?How about something hard?
מה לגבי משהו קשה?Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale?
הי, פנמה, מה בדבר משהו שהולך ביחד עם המשקה הזה?How about something foreign and exotic like adios!
מה לגבי משהו זר ואקזוטי כמו, אדיוס!No. How about something casual.
לא מה דעתך משהו יזיזותי.How about something that you couldn't have overheard, or looked up.
מה לגביי משהו שלא יכולת לא לשמוע במקרה, או לראות אותו.Or how about something sweet?
ומה לגבי משהו מתוק?How about something different, interesting and good?
מה דעתכם על משהו חדש, מעניין ומרתק?Hey, how about something around that size?
היי, מה על משהו בגודל הזה?OK, how about something sweet?
טוב, מה לגבי משהו מתוק?
