Examples of using Voyages in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under his successors, Zheng He's voyages were suspended.
Jeho nástupci, Čeng Cheovi cesty pozastavili.We will put him straight into Voyages.
Hned potom ho dáme do Voyages.It can be quite a strain if you're not used to such voyages.
General, I am quite fond of both maidens and voyages.
Generále, jsem celkem zběhlý v bláznovstvích a výpravách.But blood will always win out. You can have all the voyages under your belt you want.
inland voyages of discovery, friendly joints
you can have all the voyages under your belt you want
můžete mít všechny cesty, které chcete v historii…Hundreds of hardworking, no women in sight, at the peak of their natural appetites and desires, their God-given hormonal instincts, robust young men in the prime of their lives, So, during these long voyages.
Během těch dlouhých plaveb, žádná žena v dohledu… Na vrcholu svých sil i přirozených choutek… Stovky tvrdě pracujících, zdatných mladých mužů.a rather long period to ensure that voyages in domestic waters are also covered.
delší lhůtu pro zajištění, že budou upraveny rovněž cesty po domácích vodách.One moment, I'm waxing lyrically about my many ocean voyages, and the next thing I know, you fell out of your chair and collapsed.
V jednu chvíli vám básním o mých mořských plavbách, a najednou si jen tak spadnete z křesla a zkolaboval.A map of the World showing the discoveries and tracks of James Cook's three epic voyages of exploration.
Mapa světa popisující 3 velké Cookovy cesty a jeho objevy.Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages, scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy.
Halley dostal královský příkaz, aby vedl tři oceánské plavby, vědecké expedice k vyřešení navigačních problémů pro britské námořnictvo.The name is familiar, but 230 years after Captain Cook's epic voyages, this vast ocean remains little known.
To jméno je vám možná známé, ale i 230 let po dobrodružných plavbách kapitána Cooka zůstává tento obrovský oceán jen málo známým místem.heard today make the great ocean voyages of the earthbound seem.
slyšeli, zůstávají všechny velké zámořské cesty na Zemi prostě jen při zemi.who were comrades in His former distant voyages.
kteří byli Jeho druhy v předchozích dalekých plavbách.One of the things I have learned on these voyages, and from you, is that most life forms act out of an instinct for survival, not malice.
Jedna z věcí, kterou jsem se na těchto cestách a od vás naučil, je, že chování většiny forem života vyplývá ze snahy o přežití, ne ze zloby.In all, nine voyages… across the quarter-million-mile distance… from earthly safety to lunar emptiness.
Při devíti cestách z bezpečí Země do měsíční prázdnoty, vzdáleně 400000 kilometrů, se vydávali do nebezpečíIn this, the first of our cosmic voyages we begin to explore the universe revealed by science.
When the fear of giant sea creatures threatened their voyages, the Vikings looked to one god.
Když se strach z obřích mořských zvířata ohrožena jejich cestách, Vikingové se podíval do jednoho boha.came upon the most extraordinary story that I, Dieter Albrecht, during the first of my voyages to Japan.
Bylo to roku 1641 seznámil s nejzvláštnějším příběhem zaznamenaným na těchto stránkách. během první z mých cest do Japonska.
