VOYAGES in Polish translation

• rejsów
• podróży
• wyprawy
• voyages
• rejsy
• podróże
• rejsach
• wyprawach
• wypraw
• podróżach

Examples of using Voyages in English and their translations into Polish

The funny thing about sea voyages.
Zabawna rzecz, z tymi podróżami morskimi.

A ticket from Mohamed V Airport to the Casa Voyages costs 40 dirhams.
Bilet z lotniska Mohamed V koszty podróży Casa 40 dirhamów.

Voyages are a source of renewal for painters.
Podróże są formą odnowienia dla malarzy.

General, I am quite fond of both maidens and voyages.
Generale, jestem czuły na punkcie zarówno dziewcząt jak i podróży.

These are the voyages of the Starship Enterprise.
To są podróże statku kosmicznego Enterprise.

These are the voyages of the Starship Enterprise.
To są wędrówki Statku Gwiezdnego Enterprise.

These are the voyages of the star ship Enterprise.
Oto podróże statku gwiezdnego Enterprise.

These are the voyages of the Starship Enterprise.
Oto wędrówki statku kosmicznego Enterprise.

Such voyages were the life's blood of the republic.
Te podróże były siłą napędową rapubliki.

The Voyages of Doctor Dolittle begins in 1839.
Pracę nad dysertacją Marks rozpoczął w 1839 roku.

Their voyages are not an escape but fulfilment”.
Ich podróże nie są ucieczką, lecz spełnieniem”.

These are voyages of the Starship Enterprise.
Oto wędrówki statku Enterprise,

Voyages and stays of discovered new kitchens.
Podróże i pobyty odkryli nowe kuchnie.

The Portuguese and Spanish voyages of discovery mark a transition into modern times.
Portugalskie i hiszpanskie podróze odkrycia wyznacza przejscie do czasów wspólczesnych.

Voyages of discovery, defined modern.
Podróże z odkrycia, zdefiniowane nowoczesny.

Cargo ships, flying the flag of a Member State engaged in international and domestic voyages;
Statki towarowe pływające pod banderą Państwa Członkowskiego na szlakach międzynarodowych i krajowych;

Long live picnics, long voyages and trips to dachas!
Długie pikniki, długie podróże i wypady do domów letniskowych!

Passenger ships flying the flag of a Member State engaged on international voyages;
Statki pasażerskie pływające pod banderą Państwa Członkowskiego na szlakach międzynarodowych;

Brendan's voyages were one of the most remarkable
Podróże Brendana stanowią jedną z najbardziej niezwykłych

sent out ships to undertake commercial voyages.
nadzorujących żeglugę towarową i posyłał statki w podróże handlowe.