WE CAN NEVER in Czech translation

• nikdy nemůžeme
• nikdy nedokážeme
• nikdy nesmíme
• už nemůžeme

Examples of using We can never in English and their translations into Czech

But I guess we can never be sure about anything anymore.
Ale myslím, že už si nemůžeme být ničím jistí.

We can never be certain the potion took his life.
Nikdy si nemůžeme být jisti, že ten lektvar mu vzal život.

We can never talk to Dave, plan with Dave.
Nesmíme s Davem mluvit a plánovat.

We can never be forgiven for what we did.
Tohle nám nikdy nemůžou odpustit.

We can never tell anyone about this.
Nesmíme o tom nikomu říct.

We can never see each other again.
Už nikdy se nesmíme vidět.

It's like we can never enjoy it again.
Nikdy už to nebude takové.

We can never become them.
My se nikdy nesmíme stát stejnými jako oni.

Oh, but we can never do that.
Oh, ale to nemůžeme nikdy dokázat.

We can never have kids?
Nikdy nebudeme moct mít děti? Oh,?

If we don't leave now, we can never be together again.
Když teď neodejdeme, už nikdy nebudeme moct být znovu spolu.

And we can never go back.
A nikdy už nemůžeme zpět.

We can never let the two of them meet.
Nesmíme dopustit, aby se setkaly.

Exactly. We can never forget what it was like to be lost.
Přesně. Nesmíme zapomenout, jaké je být ztracen.

But we can never let them know how much they make us feel lonely.
Ale nesmíme jim dát najevo, jak moc osaměle se cítíme.

We can never stop being friends.
Nikdy nemůžem přestat být přátelé.

We can never become them.
Nikdy nesmíme být jako oni.

We can never forget what it was like to be lost. Exactly.
Přesně. Nesmíme zapomenout, jaké je být ztracen.

It pains me to say, you and I… We can never be together.
Nikdy nemůžeme být spolu. Bolí mě, že to musím říci.

We can never make up for the wrong we did.
Nikdy nebudeme moct zaplatit za to, co jsme udělali.