WE COULD CONTINUE in Czech translation

• bychom mohli pokračovat
• nemůžeme dál pokračovat

Examples of using We could continue in English and their translations into Czech

If I said Lon, that we could continue our partnership under a new concept.
Lone, že bychom mohli pokračovat v našem partnerství co bys na to řekl? pod novým konceptem.

Perhaps we could continue to talk while you're… I have some questions I would like to ask you about John Cree.
Možná bychom mohli pokračovat, zatímco se… Chtěl bych se vás zeptat na Johna Creeho.

We could continue forever enumerating the works in which the main role is taken by unusual techniques, recycling, and inventive games with materials and the significance of the objects on show.
Ve výčtu děl, kde hlavní roli hrají nevšední technika, recyklace a nápaditá hra s materiály a významy zobrazovaných předmětů, bychom mohli pokračovat do nekonečna.

We could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit, or we could go take a nap.
Mohli bychom pokračovat v objevování tohoto města, když jsme letěli takovou dálku anebo můžeme dát šlofíka.

But what was more important, we could continue the second part of our practice in a different group,
Důležitější však bylo, že jsme mohli pokračovat ve druhé části praktických cvičení v jiné skupině,

It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.
Udělal jste to nejlíp, jak to šlo, pane seržante. Takže jsme mohli pokračovat v čištění od min.

Or we could go take a nap. Well, we could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit.
Když jsme letěli takovou dálku… anebo můžeme dát šlofíka. Já jsem tak plný… Mohli bychom pokračovat v objevování tohoto města.

We could continue: Did you know that the planet is urbanizing so rapidly that a million people move to cities every week?
A mohli bychom pokračovat dál: Věděli jste, že urbanizace planety postupuje tak rychle, že se každý týden do měst stěhuje víc než milion lidí?

We could continue to shut our eyes to the massacre of the forests,
Mohli bychom dále zavírat oči před masakrováním lesů

We could continue our discussion from last night perhaps,
Nemám teď ohlášeného žádného pacienta. Možná můžeme pokračovat v našem rozhovoru ze včerejšího večera,

Now we could continue to point to other countries
Nyní bychom nadále mohli ukazovat prstem na ostatní země

But I thought we could continue the pillow fight after Surprise.
Překvapení. mohli pokračovat někde na pláži.

Surprise. in a beachfront villa somewhere. but I thought we could continue the pillow fight after Look,
Překvapení. mohli pokračovat někde na pláži.

I made a breakfast reservation for us so we could continue our discussion from the other night.
Zařídila jsem pro nás rezervaci na snídani, takže můžeme pokračovat v naší diskuzi z včerejšího večera.

From the other night. so we could continue our discussion I made a breakfast reservation for us.
Zařídila jsem pro nás rezervaci na snídani, takže můžeme pokračovat v naší diskuzi z včerejšího večera.

we would welcome it if the results of the December 2010 Cancún Summit could enter into the implementation phase, and we could continue with the negotiations to ensure that legally binding decisions are adopted by the end of 2011.
z tohoto důvodu bychom uvítali, kdyby výsledky summitu v Cancúnu z prosince 2010 mohly vstoupit do fáze provádění a my bychom mohli pokračovat v jednání, abychom zajistili, že do konce roku 2011 budou přijata právně závazná rozhodnutí.

I hope we can continue without the violence. If you would like to see her alive again.
Doufám, že můžeme pokračovat bez násilí. Pokud chcete vidět opět naživu.

So we can continue this conversation.
Abychom mohli pokračovat v tomhle rozhovoru.

So we can continue training.
Abychom mohli pokračovat v tréninku.

We can continue this conversation elsewhere.
Tenhle rozhovor by mohl pokračovat jinde.