WE DON'T BELONG HERE in Czech translation

• sem nepatříme

Examples of using We don't belong here in English and their translations into Czech

We don't belong here.
Sem se my nehodíme.

We don't belong here, Lanthe.
My sem nepatříme, Lanthe.

You know, Richie, we don't belong here. Tanner?
Víš, Richie, my sem nepatříme. Tannere?

We don't belong here.
My sem nepatřím.

You know, Richie, we don't belong here.
Víš, Richie, my sem nepatříme.

Oh, man. Doc, we don't belong here.
Ale, ne. My sem nepatříme.

I told you we don't belong here.
Říkal jsem vám, že sem nepatřím.

To know that we don't belong here. I'm guessing they're not gonna need to see your badge.
Asi nebudou potřebovat vidět naše odznaky, aby poznali, že sem nepatříme.

I'm guessing they're not gonna need to see your badge to know that we don't belong here.
Asi nebudou potřebovat vidět naše odznaky, aby poznali, že sem nepatříme.

it's pretty clear we don't belong here.
je docela jasné, že tady nepatříme.

We--We don't belong here.
My… nepatříme sem.

We do not belong here.
Nehodíme se sem.

We do not belong here, Sam.
My sem nezapadáme, Same.

We don't belong here anymore.
My už sem nepatříme.

We don't belong here! Sorcery!
Čáry! Tady nemáme co dělat!

Sorcery! We don't belong here!
Čáry! Tady nemáme co dělat!

No, we don't belong here, with them.
Ne, nemáme tady s nima co pohledávat.

Made her see that we don't belong here with her.
Vysvětlil jsem jí, že sem k ní nepatříme.

Have. No, we don't belong here, with them.
Ne, nemáme tady s nima co pohledávat.

Just sick of being treated like we don't belong here.
Mám jen dost toho, že s námi jednají, jako bychom sem nepatřili.