WE LET THEM in Czech translation

• je necháme
• necháváme je
• je pustíme
• jim dovolíme
• dali jsme jim
• je nechali
• jsme jim dovolily
• jim povolíme
• je ať

Examples of using We let them in English and their translations into Czech

If we let them run, we might get fat boy on conspiracy to murder.
Pokud je necháme utéct, možná bychom mohli dostat tlusťocha za spiknutí za účelem vraždy.

If we let them live now, they will just kill us later.
Kdybychom je nechali žít, tak bys nás potom zabili.

or they can… if we let them.
alespoň mohou, když je necháme.

Are you suggesting we let them walk all over us?
Navrhujete, abychom je nechali po nás šlapat?

They just want the money so we let them have it.
Chcou jenom prachy, tak jim je necháme.

I say we let them come.
Navrhuju abychom je nechali přijít.

I think it's best if we let them do the talking from now on.
Myslím, že bude nejlepší, když odteď je necháme obstarávat konverzaci.

Good. it's crucial that we let them charge at us.
Je důležité, abychom je nechali zaútočit. Dobře.

and then we let them go?
a potom je necháme jít?

Mccreary: I say we let them come.
Navrhuju abychom je nechali přijít.

You suggest we let them escape?
Navrhujete, abychom je nechali utéct?

It's crucial that we let them charge at us. Good.
Je důležité, abychom je nechali zaútočit. Dobře.

Are you suggesting that we let them escape?
Navrhujete, abychom je nechali utéct?

Our enemies only win if we let them.
Našim nepřátelům vyhrát pouze Kdybychom je nechali.

Good. it's crucial that we let them charge at us.
Dobře. Je důležité, abychom je nechali zaútočit.

We let them get one more clear shot at us, it's gonna cut us in half!
Když jí dovolíme ještě jeden čistý výstřel, rozpárá nás!

We let them run the routes
Necháme je provozovat trasy

We let them believe that they have won.
Necháme je věřit, že vyhráli.

We let them go, and they go straight to the cops.
Necháme je jít a poběží rovnou k policajtům.

We let them live.
Necháme je žít.