Examples of using We can't let them in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't let them disappear before we find this kid.
Nemůžeme jim dovolit zmizet, než toho kluka najdeme.Find some place and hide. we can't let them find you, so just… Jack… the angels.
Nesmíme je nechat, tě najít… Najdi si nějaký úkryt. Jacku andělé.We can't let them get back to the 23rd century!
We can't let them get ahead of us!
Nemůžeme jim dovolit, aby nás překonali!Triad. We can't let them get away with Dr. Wong.
Nesmíme je nechat odvézt doktora Wonga. Triáda.Abnormals are dangerous and we can't let them live free.
Neobvyklí jsou nebezpeční a nemůžeme je nechat žít volně.We can't let them keep bothering us.
Nemůžeme jim dovolit nás nadále.We can't let them see the robot.
Nemůžeme je nechat vidět robota.We can't let them find you, so just… find some place and hide. Jack… the angels.
Najdi si nějaký úkryt. nesmíme je nechat, tě najít… Jacku andělé.We can't let them abduct the whole human race!
Nemůžeme jim dovolit unést celé lidstvo!We can't let them kill our men!
Nemůžeme je nechat zabíjet naše lidi!We can't let them suffer because of our issues. No mercy!
Nesmíme je nechat trpět kvůli našim problémům. Žádné slitování!We can't let them follow us home.
Nemůžeme jim dovolit, aby nás sledovali domů.We can't let them hurt his wife. He was scared.
Nemůžeme je nechat, aby ublížili jeho ženě. Byl vyděšený.Triad. We can't let them get away with Dr. Wong.
Triáda. Nesmíme je nechat odvézt doktora Wonga.We can't let them use us as their puppets anymore. Yes.
Ano. Nemůžeme jim dovolit, aby nás vodili jako svoje loutky.We can't let them split us up.
Nemůžeme je nechat nás rozdělit.We can't let them know we're following them. .
Nesmíme je nechat zjistit, že We can't let them just take Henry. They have taken Henry?
Nemůžeme jim dovolit, aby Henryho jen tak unesli?We can't let them get within range.
Nemůžeme je nechat, dostat se na dostřel.
