WE WANTED in Czech translation

• chtěli jsme
• se nám zachce
• chtěly jsme
• chtěli bychom
• chtěli jsem
• se nám zachtělo

Examples of using We wanted in English and their translations into Czech

We wanted to question him, not kill him!
Chtěli jsem ho vyslýchat, ne zabít!

Before we get started, Olivia: Mr. President, we wanted to thank you for agreeing to help.
Pane prezidente, než začneme, chtěly jsme vám poděkovat, že nám pomůžete.

We wanted the big city.
Chtěli jsem velké město.

To be perfectly honest, we wanted an excuse to get away from Courtney.
Abych byla naprosto upřímná, chtěly jsme jen výmluvu, abychom se dostaly od Courtney.

We wanted to see what you have been up to this past year.
Chtěli jsem vidět, co jsi se za ten rok naučila.

We wanted to put the universe in motion
Chtěly jsme dát vesmír do pohybu,

We wanted to surmise your interest.
Chtěli jsem vidět váš zájem.

We believed in the line, and we wanted to launch it.
Věřily jsem v tu kolekci a chtěly jsme to spustit.

Well, we wanted to show you how valued you all are.
No, chtěli jsem Vám ukázat, jak si Vás vážíme.

We thought Ezra was in trouble and we wanted to help him out.
Myslely jsme, že je Ezra v maléru a chtěly jsme mu pomoct.

And we wanted to say how very sorry we are.
A chtěli jsem vám říct, jak moc je nám to líto.

But it's all for the better, really. We wanted different things.
Ale je to tak lepší, chtěly jsme jiné věci.

We wanted to ask you some questions.
Chtěli jsem vám položit pár otázek.

We believed in the line and we wanted to launch it… but the economy never rebounded.
Věřily jsem v tu kolekci a chtěly jsme to spustit.

Still we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.
Ale pořád jsme chtěly oslavit Silvestra, jako všichni ostatní.

We wanted to avoid making mistakes
Nechtěli jsme se dopustit žádných chyb

We wanted to ask you if you have some shampoo.
Chtěl jsem se zeptat, jestli nemáš nějaký šampón.

We wanted to thank you.
Chtěl jsem vám pogratulovat a poděkovat.

We wanted nothing but to be left alone.
Nechtěli jsme nic jiného, než abyste nás nechali na pokoji.

Do you think we wanted to run away?
Myslíš, že jsem chtěl utéct?