WELL ACTUALLY in Czech translation

• vlastně
• no popravdě
• popravdě
• vlaštně

Examples of using Well actually in English and their translations into Czech

Well actually.
No totiž.

Well actually it appears there's only one left.
No, vlastně se zdá, že je tu jen jeden.

Well actually, even I have a few appointments.
No vlastně, taky mám pár schůzek.

Well actually, I usually have lunch with Julie.
No, vlastně, obvykle obědvám s Julie.

Well actually Kitty, I have a wonderful new boyfriend.
Tedy upřímně, Kitty, mám úžasného nového přítele.

Well actually the papers are free,
No, vlastně jsou zdarma,

Well actually, it's just a C.Z. Oh.
No, vlastně, není pravý.

Well actually, we can't decide today.
No vlastně se nemůžeme rozhodnout.

Well actually, Mom, you know.
No, vlastně, máma víš.

Well actually, I think you did it to me.
Tak doopravdy si myslím, že to ty jsi mi udělala.

Well actually I just imagined it was you.
No, vlastně jsem si představila, že jsi to ty.

Well actually, T, I have been dealing with some shit.
No vlastně, Tony, musím se vypořádat pěknou sračkou.

Well actually, we kind of broke up.
No Vlastně jsme se tak nějak rozešli.

Well actually I will be listed as junior author.
No vlastně budu uvedena jako mladší autor.

Well actually now.
No vlastně.

Well actually, the guy went into Queens.
No vlastně, ten chlápek jel do Queensu.

Well actually baked potato now.
No vlastně teď už Brambor-Pečený.

Well actually I need a favor.
No, vlastně potřebuju laskavost.

Well actually it is.
No, vlastně je.

Well actually it is, you see.
Ale vlastně je, víte.