WELL ACTUALLY in Polish translation

• właściwie
• no faktycznie
• w sumie

Examples of using Well actually in English and their translations into Polish

Well actually I'm not.
Jak widać, nie jestem.

Well actually, I haven't told her yet.
Właściwie to jeszce jej o tym nie mówiłem.

A little bird told me, well actually a big bird named Renée.
Powiedział mi ptaszek, a raczej duży ptak o imieniu Renée.

Well actually I found this thing.
No cóż, rzeczywiście znalazłem tą rzecz.

Well actually.
Tak właściwie to.

Well actually I just used a chisel-
Właściwie to użyłem tylko dłuta,

Well actually Yes, his series was a,
No rzeczywiście tak, jego serii był,

Well actually afraid of them makes no sense.
Cóż, rzeczywiście boi nich nie ma sensu.

Well actually, Mom, you know.
Właściwie to moja mama…{\an2}- Jej mamy nie ma.

Well actually I have been in America.
Właściwie to byłem w Ameryce.

Well actually what time is it? Hey.
Właściwie, to która jest godzina? Hej.

Well actually, they won't report anything until they have finished their investigation in Florida.
Właściwie, to nie zgłoszą nic, zanim nie zakończą swojego dochodzenia na Florydzie.

Well actually, that's why I'm calling.
Więc, właściwie, dlatego dzwonię.

We find that people who are using that well actually got ill.
Okazuje się, że ludzie, którzy korzystają z tej studni rzeczywiście chorują.

And what I'm going to do is-- Well actually, before I even start turning these light bulbs on and off, let me let you know that they are all off.
I to, co zamierzam zrobic- właściwie nawet zanim zacznę je włączać i wyłączać, powiem Wam, że wszystkie sa wyłączone.

So in general-- well actually, before I go into the general, let me ask you a question.
Czyli ogółnie-- a właściwie zanim przejdę do spraw ogółnych, pozwólcie, że zadam wam pytanie.

Save it(well actually it will have auto-saved itself)
Zapisz go(dobrze rzeczywiście będzie miał auto-zapisane się)

These are the two numbers where the sum of the squares-- well actually, no we, are not done.
To są dwie liczby, dla których suma kwadratów… cóż właściwie to jeszcze nie koniec.

Once upon a time-- well actually less than two years ago-- in a kingdom not so very far away,
Dawno, dawno temu… właściwie, mniej niż dwa lata temu… w królestwie nie aż tak daleko, był sobie człowiek, który przewędrował wiele mil, żeby pracować przy klejnotach

Shoot the nasty rats that are trying to take your cheesegt;:Well actually you're a cat so you don't really care for cheese,
Shoot the nasty szczurów, które starają się zabrać> sera: No faktycznie masz kota, więc nie obchodzi ser, ale nie lubisz ścigających tych frajerów