WHEN YOU TRIED in Czech translation

• když ses snažil
• když ses pokusila
• když jsi chtěl
• když ses pokoušela
• když jsi zkusil
• když jste zkoušela
• když ses snažila
• když ses pokusil
• když jsi chtěla
• kdy vy jste zkoušeli
• když jsi zkusila

Examples of using When you tried in English and their translations into Czech

But didn't you roll her over onto her back when you tried.
Ale nepřetočila jsi ji na záda, když ses snažila o resuscitaci?

Dolcino told you when you tried to destroy us!
Dolcino ti to řekl, když ses nás pokusil zničit!

And her fit came when you tried to leave, no?
Začala se vztekat, když jsi chtěla odejít, ne?

He told you? When you tried to assassinate him?
Řekl ti to, když ses ho pokusil zabít?

Yeah, when you tried to shoot us.
Jo, když jsi nás chtěla zastřelit.

As you did before when you tried to kill me?
Jako předtím, když jsi mě chtěla zabít?

Yes, you made that perfectly clear when you tried to kill him yesterday.
Ano, to jsi dal jasně najevo, když ses ho pokusil zabít včera.

Even when you tried to dance with those kids on the subway.
Dokonce i když jsi zkoušela tančit s těmi dětmi v metru.

When you tried to kill Dad,
Když se pokusil zabít tátu,

Wait a minute. When you tried to destroy the picture suddenly he was in the room.
Když jste chtěla zničit obraz, Počkat. najednou byl tu.

When you tried to steal the telephone. Look, boys, I didn't mind.
Nevadilo mi, když jste chtěli šlohnout telefon.

When you tried to destroy the picture… suddenly he was in the room.
Když jste chtěla zničit obraz, najednou byl tu.

And when you tried to call, I didn't answer.
A když ses pokoušel volat, nezvedal jsem to.

Maybe you would care to tell me what happened when you tried it, then?
Možná byste mi tedy mohl říct, co se stalo, když jste to zkusil?

And he left Boys when you tried to go in? No.
Jsi si jistý, že vycházel z Boys, když jste chtěli jít dovnitř? Ne.

It became my concern when you tried to start an H5N1 epidemic.
A to od chvíle, kdy jste zkusila odstartovat epidemii H5N1.

When you tried the pizza.
Když jsi ochutnal tu pizzu.

And when you tried to pay him back?
A když jste se mu snažil zaplatit?

But when you tried to escape you're casually trapped between the doors!
Když jste se pokusil utéct, jste náhodou uvezněn mezi skleněnými dveřmi. Vy jste se pomátl!

And you made it when you tried to kill my husband.
A udělal jste ho vy, když jste se pokusil zabít mého manžela.