WHICH ALSO in Czech translation

• který rovněž
• který také
• která také
• které zároveň
• které též
• která současně
• které navíc
• které také
• které rovněž
• která rovněž
• který zároveň
• který taky
• která zároveň

Examples of using Which also in English and their translations into Czech

I also quoted Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights, which also states very clearly when the charter is to be implemented
Odst. 1 Listiny základních práv, který rovněž velice jasně uvádí, kdy má být listina prováděna,

it is a policy which requires action to be taken which is provided for in the Treaties, but which also requires this action to take new forms.
tím je to politika, která vyžaduje přijímat opatření, která jsou stanovena ve Smlouvách, ale která také vyžaduje, aby tato opatření nabývala nových forem.

The"Erasmus+" programme, which also fosters cross-border vocational training,
Program„Erasmus+“, který rovněž podporuje přeshraniční odbornou přípravu,

Fortunately, there is a glaring alternative- the soilless mediums of hydroponics and aeroponics which also reduce nutrient
Naštestí máme možnost záchrany- hydroponické a aeroponické směsi bez zeminy, které zároveň redukují potřebu živin

You can add further pictures to an archive in a variety of ways, e.g. using the Import function, which also provides for some basic sorting of pictures into folders.
Další obrázky do fotoarchívu můžete přidávat například pomocí funkce Importovat, která také umožňuje základní zatřídění obrázků do složek.

Bookassist Distribution Manager is an essential module of Bookassist's 360 Direct Booking Solution for Hotels, which also includes Booking Engine,
Bookassist distribuční manager je základním modulem Bookassist 360 řešení přímých rezervací pro hotely, které též zahrnuje rezervační systém,

The international dimension of the IMP is a crucial aspect for successful implementation in the Black Sea region, which also encompasses seven non-EU countries.
Mezinárodní rozměr integrované námořní politiky je zásadním aspektem úspěšného uplatňování těchto opatření v regionu Černého moře, který rovněž zahrnuje sedm zemí mimo EU.

Who does not like the sea noise- we did not feel it as disturbing- can close the soundproof windows, which also helps against the penetrant cock directly on the neighboring site;
Kdo nemá rád zvuk moře- nemáme z nich znepokojující- můžete zavřít zvukotěsná okna, která také pomáhá proti pronikajícím kohoutku přímo na sousedním pozemku;

These all-rounders are equipped with a working tube which also serves as support for the heating wires.
Tyto všestranné pece jsou vybaveny pracovní trubkou, která současně slouží jako držák topných drátů.

Thirdly: in addition, we welcome the fact that the Europe 2020 strategy is to be the reference point for the forthcoming MFF, which also entails consideration of the timeframe.
Za třetí: vítáme skutečnost, že strategie Evropa 2020 poslouží jako referenční bod pro nadcházející víceletý finanční rámec, který rovněž zahrnuje posouzení časového rámce.

development of humankind. which also proposed that ancient aliens.
badatel Zecharia Sitchin která také přišla s tím, že dávní mimozemšťané.

We offer a complete SEO consultation, which also have sites for acquisition of Xerno. cz free.
Nabízíme kompletní SEO poradenství, které navíc máte v případě pořízení stránek u Xerno. cz zcela zdarma.

Our demographic challenge is a vital problem in the long term, which also requires long-term solutions.
Naše demografické výzvy představují životně důležitý dlouhodobý problém, který rovněž vyžaduje dlouhodobá řešení.

development of humankind. which also proposed that ancient aliens.
badatel Zecharia Sitchin která také přišla s tím, že dávní mimozemšťané.

The unifying color of the food supplements is blue, which also helps to distinguish it from the ALOE range.
Jednotící barva dalších doplňků stravy je modrá, která současně pomáhá v odlišení od řady ALOE.

the Axelent X-Guard is the ideal solution which also meets the requirements for fixed fences resulting from the Machinery Directive 2006/42/ EC.
příslušenství je Axelent X-Guard ideálním řešením, které navíc splňuje požadavky na pevná oplocení vyplývající ze směrnice pro strojní zařízení 2006/42/ES.

This is why I think that Member States must be encouraged to establish a system of territorial governance based on an integrated'bottom-up' approach, which also allows more active civil participation.
Proto se domnívám, že je třeba podpořit členské státy, aby vybudovaly systém územní správy založené na přístupu zdola nahoru, který rovněž umožňuje aktivnější účast občanů.

There are three restaurants in Mathraki, which also function as a kind of supermarket
V Mathraki jsou tři restaurace, které také slouží jako jakýsi supermarket

then this involves a European dimension, which also requires a European competence.
pak je jeho součástí evropský rozměr, který rovněž vyžaduje evropskou kompetenci.

Would it not be possible for the Commission to start working together with the private sector, which also sets strict demands
Nebylo by možné, aby Komise začala spolupracovat se soukromým sektorem, který také stanovuje přísné požadavky, takže je pak dohled