WHICH ALSO in Hebrew translation

• ש גם
• שגם
• אשר בנוסף
• גם ש

Examples of using Which also in English and their translations into Hebrew

Coyne's father was dying from cancer(which also claimed his mother a few years later)
אביו של קויין גסס מסרטן(שגם לקח את אימו כמה שנים לפני כן),

music tracks for folks to purchase royalty free which also means they have millions of purchasing customers.
יוכלו לרכוש ללא תמלוגים, מה שאומר גם שיש להם מיליוני לקוחות רוכשים.

Or simply take out energy through physical activity(which also helps remove toxins from the body),
או פשוט להוציא אנרגיה דרך פעילות גופנית,(שגם מסייעת בהוצאת רעלים מהגוף),

For example, three kings in a Sumerian list(which also contains exactly ten names) are said to
לדוגמא, ברשימת מלכים משומר(שגם היא כוללת עשרה שמות בדיוק)

He also started taking antidepressant medication(which also happens to help reduce the symptoms of OCD).
הוא גם התחיל לקחת תרופות אנטי-דיכאוניות(שגם עוזרות לסימפטומים של OCD).

As further proof, she has her original 1966 Hungarian teacher's diploma, which also lists Auschwitz as her birthplace.
כהוכחה נוספת היא מביאה את תעודת ההוראה ההונגרית הרשמית של היא, מ שנת 19 66, ש גם ב היא מופיע"אושוויץ" כמקום הלידה שלה.

Which also means that your plan, for me to break in
מה שגם אומר, שהתוכנית שתכננת עבורי,

(Laughter) Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.
(צחוק) שזה גם נוגע קצת, כך אני סבור, בנושא הזה שלנו.

The Palestinians rejected it even before its publication, which also makes it irrelevant as the basis for negotiations for the same reason.
הפלסטינים דחו אותה עוד לפני פרסומה, מה שגם מציב אותה כלא-רלבנטית כבסיס למו"מ מאותה סיבה.

We conclude with gratitude, which also allows us to better feel all the spiritual gifts we have received.
נסיים בהודיה, מה שגם יאפשר לנו לחוש טוב יותר את כל המתנות הרוחניות שקיבלנו.

Was the first sports channel CBC Sport, which also like ARB24 AzerSpace-transmitted by one satellite from a position 46 degrees East longitude.
האם ערוץ הספורט הראשון ספורט CBC, גם אשר כמו ARB24 AzerSpace-המועבר על ידי לווין אחד מתוך עמדה 46 מעלות מזרח אורך.

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
וכן גם עשו וישלחו אל הזקנים על ידי בר נבא ושאול׃.

The medal is not the artifact, which also means that H.G. had nothing to lose by handing it over.
המדליה היא לא החפץ. מה שגם אומר שלה.ג. לא היה מה להפסיד ע"י מסירתה.

Which also means we have ten minutes to talk about whatever we want talk about.
וזה גם אומר שיש לנו 10 דקות לדבר על כל מה שבא לנו.

All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him.
הדבר היחיד שאני צריכה לעשות זה לעזור לגבר שאני אוהבת ופעמיים בכל לילה לנעול אותו במיכל מים אטום, מה שגם גורם לו לאושר.

Second, it was stated that the tiles were approved by the Israel Standards Institute, which also did not notice the defects.
שנית, הוזכר כי האריחים אושרו על ידי מכון התקנים הישראלי- שאף הוא לא זיהה את הפגמים.

Within the tonsils, white blood cells of the immune system destroy the viruses or bacteria by producing inflammatory cytokines like phospholipase A2, which also lead to fever.
בתוך השקדים, תאי דם לבנים של מערכת החיסון משמידים את הוירוסים ואת החיידקים על ידי ייצור ציטוקינים דלקתיים כמו פוספוליפאז A2, מה שגם מעלה חום בדרך כלל.

file in a special place, which also soothed his nerves.
מסגר ואכסן במקום מיוחד, שגם בנוסף שיכך את עצביו.

The Th2 response also stimulates repair of the physical damage caused by the worms, which also helps the anti-inflammatory response(Figure 1).
תגובת Th2 גם מדרבנת תיקון של נזק פיזי שנגרם על-ידי התולעים, דבר שאף הוא עוזר לתגובה האנטי-דלקתית(איור 1).

Evolutionary pathways consist of a historical sequence of chance genetic changes operated on by natural selection, which also consists of chance components.
ההיסטוריה האבולוציונית מורכבת מרצף אקראי של שינויים גנטיים שנבררו על ידי הברירה הטבעית, שגם כן, מורכבת ממרכיבים אקראיים.