Examples of using Whose house in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
At guess whose house!
Hádej do čího baráku!You never know…- Please… whose house you're getting into.
Nikdy nevíš, ke komu domů přijdeš.And there's Gordon, whose house it is, but he's old.
A je tam Gordon, kterého dům to je, ale je starý.You know whose house you're in right now?
Víte, co čího dom jste právě vlezli?We know exactly whose house we're in.
Víme přesně, do čího domu jsme vlezli.Whose house are you talking about-- cellar boy?
O jakým domu to mluvíte, toho kluka ze sklepa?You know whose house you're in right now?
Víte v koho domě právě jste?In whose house it took place. I swear to God.
Přísahám Bohu… V jejíž dům k němu došlo.Whose house is she going into?
Do jakého domu to jde?Brother, whose house should I take you to?
Brother, jehož dům bych měl vzít tě to?In whose house it took place.
V jejíž dům k němu došlo.The one whose house burned down… I knew I would seen her somewhere.
Ta, jejíž dům shořel… Já věděl, že už jsem ji viděl.Is the same woman whose house burned down. The woman he raped.
Je stejná žena, jejíž dům shořel. Ta žena, kterou znásilnil.Whose house? Why?
Whose house Proč?The one whose house burned down.
Ta, jejíž dům shořel.Perhaps.- Whose house do you fight for?
Možná. Za který rod bojuješ?You never know whose house you're walking into.
Nikdy nevíte do kterého domu jdete.That woman he raped- it's the same woman whose house burned down.
Ta žena, kterou znásilnil… je stejná žena, jejíž dům shořel.The story, it was about this kid whose house gets blown up,
Ten příběh, byl o chlapci, kterému dům vyletí do povětříYou remember the Mexican family whose house we burned down and we had to give them our mansion?
Vzpomínáš si na tu mexickou rodinku jejichž dům se nám podařilo vypálit a tak jsme jim museli dát náš?
