WILL BE COOL in Czech translation

• bude v pohodě
• bude skvělý
• bude dobrý
• bezva

Examples of using Will be cool in English and their translations into Czech

Here's my only question… do you think your parents will be cool with it?
Jen jeden dotaz: nebude to vadit tvým rodičům?

It will be cool.
Bude to paráda.

We're going to straighten all this shit out man and things will be cool.
Skončime ze všema těma sračkama chlape a věci se dají do pořádku.

Everyone stays calm, everything will be cool.
Všichni se uklidní a bude to v cajku.

Yes, that will be cool.
Jo, to by bylo skvělý.

Maybe it will be cool.
Možná to bude hustý.

And it will be cool.
A bude to žůžo.

But it will be cool.
Ale bude to v pohodě.

Maybe that will be cool!
to by mohlo být cool!

It will be cool.
Bude to úžasný.

It will be cool after I stretch it out.
Jen si ho protáhnu a bude to dobré.

Maybe this guy will be cool.
Možná těch chlap bude skvělej.

It's cool. I will be cool.
V pohodě. Bude to v pohodě.

Just remember, Gregg, do everything like I said and we will be cool.
Prostě si pamatuj, Greggu, dělej všechno jak jsem ti řekl a vše bude v pořádku.

Don't worry, we will be cool.
Neboj, zùstaneme klidní.

It will be cool.
Bude to skvělé.

Yeah, once you have seen each other naked, it won't be that big of a deal and everything will be cool.
Jo, jakmile se uvidíte nazí, o nic už nepůjde a všechno bude v pohodě.

I will get an apartment nearby and maybe audit a class or two-- but you can still drink and date boys,'cause I will be cool.
A možná zkontroluju i třídu nebo dvě ale ty budeš pít a randit s kluky, a já budu v pohodě.

It will be cool: you don't have to return to your original port,
Přitom to bude pohoda: nemusíte se nikam vracet, což vám dává možnost improvizovat

But if you work a little, everything will be cool and we can even keep a few bags.
Ale když budeš trochu pracovat, všechno bude fajn a a můžeme si dokonce občas šlehnout.