WILL BE REPLACED in Czech translation

• nahradí
• vyměníme
• budou zaměněny

Examples of using Will be replaced in English and their translations into Czech

If the Additional Commissioner sees the report, your malaria will be replaced by jaundice.
Vaše malárie bude nahrazena žloutenkou. Pokud tu zprávu uvidí hlavní komisař.

Your malaria will be replaced by jaundice. If the Additional Commissioner sees the report.
Vaše malárie bude nahrazena žloutenkou. Pokud tu zprávu uvidí hlavní komisař.

Domestic coal will be replaced by imported coal.
Domácí uhlí se nahradí dováženým.

Red tape will be replaced with vertical communication.
Byrokratický postup bude nahrazen přímou komunikací.

Tom Boss will be replaced.
Tom Boss bude nahrazen.

You are right with the oven- this will be replaced for next season.
Máte pravdu s troubou- to bude nahrazena pro příští sezónu.

Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate.
Soudce Barnes zmíněného porotce, který bude nahrazen, omluvil.

Press further and coin will be replaced by blood.
Pokračuj a denáry budou nahrazeny krví.

You memory modules will be replaced.
Tvoje paměťové moduly se vymění.

the existing content will be replaced.
stávající obsah se jím nahradí.

The memories of the past will be replaced.
Staré vzpomínky budou nahrazeny.

Your memory modules will be replaced.
Tvoje paměťové moduly se vymění.

installed channels will be replaced.
nainstalované kanály se nahradí.

this dirt will be replaced by a soccer pitch with no rival outside a stadium.
tuto špínu nahradí fotbalové hřiště a konec soupeření mimo stadion.

I will be replaced by Lord Granville as prime minister,
Nahradí mě Lord Granville na postě premiéra

Any defective part will be replaced at no charge if it has not been tampered with
Všechny vadné díly vám zdarma vyměníme, pokud s nimi nebylo neodborným způsobem manipulováno

After four years, Ivan Trojan will be replaced by Kryštof Hádek
Ivana Trojana nahradí po čtyřech letech Kryštof Hádek

then casually mention that the day-old donuts will be replaced by fresh ones.
mimochodem poznamenáš, že ty staré koblihy vyměníme za čerstvé.

And so a report approved in committee in the form of an approved alternative will be replaced with a new text.
A tak se zpráva přijatá ve výboru v případě přijetí alternativního návrhu nahradí novým textem.

The report also establishes a clearer system of legislation as directives will be replaced by directly applicable regulations.
Ve zprávě se rovněž uvádí srozumitelnější systém právních předpisů, protože směrnice nahradí přímo uplatnitelná nařízení.