WILL FOLLOW in Czech translation

• za
• následujte
• budou následovat
• bude sledovat
• půjdu za
• bude pronásledovat
• budou provázet
• následovati budou
• budete poslouchat
• bude navazovat
• následuju

Examples of using Will follow in English and their translations into Czech

Now you will follow my orders.
Teď budete poslouchat vy mě.

I will follow you then.
Tak já půjdu za tebou.

And surely goodness and mercy will follow me through all the days of my life.
Nadto i dobrota a milosrdenství mne následovati budou po všechny dny života mého.

Because wherever you go, Robert's wrath will follow you.
Robertův hněv tě bude pronásledovat. Protože kamkoliv půjdeš.

We will follow you there. Please?
Pojedeme tam za vámi. Prosím?

The eagle will follow the migrating flocks,
Orel bude sledovat migrující hejno

Data protection will follow European Union data protection rules.
Ochrana údajů bude navazovat na pravidla ochrany údajů Evropské unie.

Now if you will follow me, there's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs.
Následujte mě a nahoře v galeriiuvidíte ještě větší podobiznu.

Right, I will follow you then.
Tak já půjdu za tebou.

That mistake will follow me for the rest of my life.
Ta chyba mě bude pronásledovat po zbytek života.

If so… My little Mouse, I will follow him to you… and together.
Jestli jo, on mě za tebou přivede, můj milý Myšáku.

I left him a trail of bread crumbs, he will follow it.
Nechala jsem mu cestičku z drobků, on jí bude sledovat.

I'm your chief and You will follow my orders.
Já jsem váš velitel a vy budete poslouchat mé příkazy.

Hatred, strife, murders, and drunkenness will follow you, every day of your life!
Nenávist, svár, vraždy a opilectví vás budou provázet po zbytek života!

If you will follow me, sir.
Následujte mě, pane.

You lead, I will follow. This way.
Běžte první, já půjdu za vámi. Tudy.

She will follow her star. Or we will all die together.
Buď popluje za svou hvězdou, nebo tu společně zemřeme.

These rumors will follow me everywhere.
Tato pověst mne bude pronásledovat.

Play the signal into the console, the TARDIS will follow it.
Přehraj signál do konzole a TARDIS to bude sledovat.

You lead, I will follow, baby.
Ty veď, já tě následuju, zlato.