Examples of using Will never be the same in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Berlínská zeď padla… a svět už nebude nikdy stejný.Otherwise, my life, her life, will never be the same.
Jinak můj i její život nikdy nebude stejný.That boy will never be the same.
But the sound… The sound will never be the same.
Ale ten zvuk už nikdy nebude takový.My life will never be the same for knowing you.
Můj život už nebude stejný, co tě znám.And those will never be the same with us.
A v tom nikdy nebudeme stejní.OTO will never be the same.
Oto už nebude, co bývalo.Svět již nikdy nebude stejný.My own boy, you know, he will never be the same after being over there.
Můj vlastní kluk, už nikdy nebude stejnej, po tom co tam And now… I will never be the same.
A už nikdy nebudu stejná, jako jsem bývala.My lungs will never be the same.
Moje plíce už nikdy nebudou, co bývaly.He's an innocent bystander whose life will never be the same.
And once you learn that, you will never be the same again.
Jakmile se to jednou naučíte, tak už nikdy nebudete stejní.your life will never be the same.
tvůj život už nebude stejný.It will never be the same because in life there is a constant change,
Už to nikdy nebude stejné, protože život se pořád mění.svět jak ho znáš, už nikdy nebude stejný.your life will never be the same.
tvůj život už nikdy nebude stejný.Westpark Middle School and our tiny town will never be the same again as First Daughter Christina Adams will spend 33 minutes with us.
Westparkská střední škola a naše malé městečko už nikdy nebudou stejné, až s námi prezidentova dcera Christina Adamsová stráví 33 minut.Nejdůležitějším aspektem úspěšného zotavení 
