WILL PUBLISH in Czech translation

• zveřejní
• uveřejní
• vydá
• vydám
• otisknou
• zveřejním

Examples of using Will publish in English and their translations into Czech

Says he will stop mailing package bombs The killer known as the Unabomber if the newspapers will publish his political theories.
Říká, že přestane posílat poštou balíkové bomby, pokud noviny Zabiják známý jako Unabomber otisknou jeho politické teorie.

Secondly, I would like to ask when the Commission will publish a report evaluating transposition of the directive,
Za druhé, rád bych se zeptal, kdy Komise zveřejní zprávu hodnotící provedení této směrnice

account for this morning's gunfire, and I will publish it all.
vysvětlení té ranní střelby a já to všechno zveřejním.

That the Vatican will publish only the simple fact… of Archbishop Lakota's release. Which are?
Že Vatikán zveřejní pouze samotnou skutečnost… o propuštění Arcibiskupa Lakoty. A ty jsou?

In 2011, the European Commission will publish proposals on amending thecommon agricultural policy
Evropská komise v roce 2011 zveřejní návrhy na změnu společné zemědělské politiky

However, I cannot imagine that the US will publish a similar paper with similar guidelines.
Neumím si však představit, že USA zveřejní podobnou zprávu s podobnými hlavními směry.

The European Banking Authority will publish results in aggregate format, while national supervisory authorities will publish results on individual banking institutions.
Evropský orgán pro bankovnictví zveřejní souhrnné výsledky, zatímco vnitrostátní orgány dohledu zveřejní výsledky k jednotlivým bankovním institucím.

the Commission will publish its first annual report on the application of the charter.
na jaře roku 2011 zveřejní svou první výroční zprávu o uplatňování Listiny.

in which the Commission will publish the results of the projects carried out under this programme.
ve které Komise zveřejní výsledky projektů realizovaných díky tomuto programu.

And you will finish it and you will publish it and you will add a new word to every language on Earth- Frankenstein.
A vy ji dokončíte a vy ji vydáte a vy obohatíte každý jazyk na zeměkouli o nové slovo Frankenstein.

In advance of the Copenhagen meeting the Council will publish the EU approach to different ways of financing mitigation
Rada v dostatečné době před kodaňskou konferencí zveřejní přístup Evropské unie k různým metodám financování mitigačních

Currently the Commission is discussing with Member States how much time is needed to finish these actions and the Commission will publish- I already have this commitment- these names as soon as it is legally possible,
V současné době Komise jedná s členskými státy o tom, kolik času je zapotřebí pro dokončení těchto kroků, a Komise uveřejní- a tento závazek mi byl již sdělen- tato jména, jakmile to bude podle zákona možné,

Finally, in the course of 2010, the Commission will publish its first report on the implementation of the directive relating to residence permits issued to nationals of third countries who are victims of trafficking in human beings
V průběhu roku 2010 zveřejní Komise konečně svoji první zprávu o provádění směrnice o povoleních k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí, jež jsou oběťmi obchodování s lidmi

The Commission will publish in spring its progress reports on the implementation of the three ENP action plans, providing an update
Komise na jaře zveřejní své zprávy o pokroku týkající se realizace tří akčních plánů v oblasti Evropské politiky sousedství

You will publish them anyway.
Budete je publikovat kdekoliv.

They will publish it.
Otisknou to.

They will publish anything.
A prý mi vydají cokoliv.

You will publish those frames?
Otisknete ten snímek?

Maybe you will publish it?
Mohl bys to vydat?

We will publish your Godzilla story.
Budeme zveřejňovat tvou teorii o Godzillovi.