WILL UNDERSTAND WHY in Czech translation

• pochopí proč
• chápeš proč
• pochopíš proč
• pochopíte proč

Examples of using Will understand why in English and their translations into Czech

one day you will understand why I made this decision.
ale jednou pochopíš, proč jsem udělal tohle rozhodnutí.

You will step away from Gigi now, or everyone here will understand why the working girls call you"Old Shrivel.
Ihned od Gigi odstupte, nebo každý pochopí, proč vám říkají starý Scvrklík.

Then you will understand why this car, a car that was apparently designed for the housewife,
Pak pochopíte, proč se tohle auto, očividně navržené pro ženy v domácnosti,

I think you will understand why I need to do a little damage control. But after what Michael Riedel said in his column this morning.
Ale po tom, co napsal Michael Riedel dnes ráno ve svém sloupku, snad pochopíš, proč potřebuji trochu ovládat tisk.

When the time comes, my army and my subjects will understand why I made these decisions.
Až nadejde ten správný čas, má armáda a mí poddaní pochopí, proč jsem teď učinil taková rozhodnutí.

Hopefully they will do the same for you, and maybe you will understand why I did the things that I did.
Doufám, že pro tebe udělají totéž, a možná pochopíš, proč jsem udělala to, co jsem udělala.

Do you think the kids will understand why their daddy is out here in a Chevy… instead of playing with them in the front yard?
A nejde si s nima hrát ve dvoře? Myslíš, že děti pochopí, proč se táta schovává v autě?

And the people that love me will understand why I'm doing it because they love me.
A ľudia čo ma majú radi pochopia prečo to robím pretože ma majú radi.

And the people that love me will understand why I'm doing it because they love me.
A ľudia, ktorí ma milujú pochopia, prečo to robím, pretože ma milujú.

the people that love me will understand why I'm doing it.
co mě maj rádi, pochopěj, proč to dělám.

people will understand why we had to delay the announcement.
lidé porozumí, proč jsme tu zprávu zdrželi.

How about we just start with this, and hopefully you will understand why I did what I did,
Co kdybychom začali s tímhle a snad pochopíš, proč jsem udělal to, co jsem udělal

You will understand why.
Pochopíš proč.

You will understand why.
Chápete proč.

One day you will understand why.
Jednoho dne pochopíš proč.

You never will understand why, Sarah.
Nikdy nepochopíš proč, Sarah.

One day, you will understand why.
Jednoho dne, budete rozumět, proč.

You will understand why they kidnapped you.
Alespoň pochopíte, proč vás unesli.

Now you will understand why van clomp.
Určitě už chápete, proč van Klomp.

Maybe she will understand why I did it.
Možná pochopí, proč jsem to udělal.