WORST DATE in Czech translation

• nejhorší rande
• nejhorší den
• příšerný rande

Examples of using Worst date in English and their translations into Czech

We have been the worst dates had, I have had enough.
Zažila jsem s ním nejhorší randění. Skončila jsem s ním.

O-okay, maybe you had a bad date, but Rebecca is awesome.
Ok, možná jsi měl špatné rande, ale Rebecca je úžasná.

And a bad date.
Nezapomeň na hrozné rande.

Bad date last night?
Špatné rande, včera?

I thought I had a bad date.
Myslel jsem, že špatné rande jsem měl já.

This can't be the first bad date you have ever had.
Tohle nemohlo být první nepovedený rande, co jste kdy měla.

One more bad date, and I am there.
Ještě jedno špatný rande a jdu za tebou.

So what, bad date and you were trying to escape?
Takže co, špatné rande a vy jste se snažila utéct?

Shut down a bad date?
Odejít ze špatného rande?

Did you really think that one bad date was gonna make me hate you forever?
Vážně sis myslel, že tě po jednom zpackaném rande budu nenávidět?

Did you have a bad date?
Mělas špatné rande?

All in all, not a bad date. Wardrobe change.
Nakonec to není tak špatné rande. Změna šatů.

If I have one more bad date.
Další děsný rande už nedám.

Wardrobe change. All in all, not a bad date.
Nakonec to není tak špatné rande. Změna šatů.

Did you have a bad date?
Měla jsi špatný den?

Yeah, bad date… becauseyou shot me.
Jo, špatné rande, protože jsi mě postřelila.

Bad date? Wow. Hey.
Špatný rande? Wow. Ahoj.

Hey. Wow. Bad date?
Špatný rande? Wow. Ahoj?

Don't ever stop drinking during a bad date.
Během špatnýho rande nikdy nepřestávej pít.

It was like a bad date.
Bylo to spíš špatný rande.