YOU'RE NOT SUPPOSED TO KNOW in Czech translation

• nemáš vědět
• nemáme zjistit

Examples of using You're not supposed to know in English and their translations into Czech

You're not supposed to know about that stuff.
O tomhle bys vědět neměla.

You're not supposed to know who that guy is yet.
Ještě bys neměla vědět, kdo je ten chlap.

You're not supposed to know that.
To by jsi neměl vědět.

You're not supposed to know about that.
O tomhle byste neměli vědět.

Maybe you know something you're not supposed to know.
Možná víš něco, co bys vědět neměla.

You're not supposed to know about Comic-Con.
Comic-Con přece nemáš znát.

You know something you're not supposed to know.
Víš něco, co jsi vědět neměl.

If you don't know, you're not supposed to know.
Jestli to nevíš, tak to nemáš vědět.

Isn't that like the one thing you're not supposed to know when you're being grifted?
Není to ta poslední věc, kterou by měl vědět, když ho chceme napálit?

Oh, Robbie, baby, you're 13, you're not supposed to know what to do.
Robbie, zlato, je ti 13. Od tebe se neočekává, že bys věděl, co dělat.

You're not supposed to know yet, and I can't tell you where she is right now, but she's safe.
Ještě to nemáš vědět a nemůžu ti říct, kde je, ale je v bezpečí.

First of all, you are not supposed to know that.
Zaprvé, tohle bys vědět neměl.

You were not supposed to know that.
Neměl jsi to vědět.

You weren't supposed to know.
To jsi neměl vědět.

You weren't supposed to know he was behind it.
Neměla jsi vědět, že je za tím on.

You weren't supposed to know about Milan.
O Milanovi jsi neměla vědět.

You weren't supposed to know.
Nikdy ses to neměla dozvědět.

Perhaps you weren't supposed to know that.
Možná ses to neměl dozvědět.

You weren't supposed to know existed. You have just seen behind a curtain that.
O které jste neměl vědět, že existuje. Jen jste nahlédl za oponu.

You weren't supposed to know.
Nikdy jsi to neměl zjistit.