Examples of using You the same thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
they would tell you the same thing.
řekli by vám to samý.I'm going to tell you the same thing I told him.
Řeknu ti to samé, co jsem řekl jemu.Listen, I'm gonna tell you the same thing.
Tomu starému sumýši Vulkovi. Řeknu ti totéž, co jsem řekl.I will tell you the same thing I told the booking officers.
Povím vám to samé, co střážníkovi před I'm gonna tell you the same thing I told Curtis.
Povím ti to samé, co jsem řekla Curtisovi.he would tell you the same thing.
řekl by ti totéž.He's gonna tell you the same thing.
Řekne vám to samé.I'm gonna tell you the same thing I told him.
Řeknu ti to samé, co jemu.He would tell you the same thing. If your father were here.
Kdyby tu byl tvůj otec, řekl by ti totéž.She will tell you the same thing she told me.
Poví vám to samé, co řekla mně.they would tell you the same thing.
řekli by ti to samé.She would tell you the same thing, Doc.
Řekla by vám to samé, doktore.he would tell you the same thing.
řekl by ti to samé.I will tell you the same thing.
Řenu vám to samé.If Daniela was still alive she would tell you the same thing.
Kdyby žila Daniela, řekla by ti to samé.I will tell you the same thing I told your cop buddy.
Řenu vám to samé, co jsem řekl vašemu policatskému kámošovi.he would tell you the same thing.
řekl by ti to samé.I'm going to tell you the same thing I told the cops in San Francisco.
Řeknu vám to samé, co jsem řekl policii v San Franciscu.Ask his other clients-- they will tell you the same thing.
Zeptejte se i ostatních, řeknou vám to samé.Ask Yuna. She will tell you the same thing.
Zeptejte se Yuny, řekne vám to samé.
