YOU WERE CALLED in Czech translation

• jsi byl povolán
• vás zavolal
• říkalo se ti
• ti jméno
• byli jste přizváni
• jste volal

Examples of using You were called in English and their translations into Czech

You were called for a recommendation by a producer named Dan Spitzer.
Producent jménem Dan Spitzer vám volal kvůli doporučení.

to deliver his people. You were called by God.
abys chránil jeho lid. Povolal tě Bůh.

No kidding. I was wondering why you were called Monsignor.
Nekecej. Už chápu, proč ti říkají Monseigneur.

You were called as a psychologist to assess whether Caroline was suffering from a mental disorder.
Abyste zjistila, zda Caroline netrpí duševní poruchou. Byla jste přivolána jako psycholog.

Whether Caroline was suffering from a mental disorder. You were called as a psychologist to assess.
Zda Caroline netrpí duševní poruchou. Byla jste přivolána jako psycholog.

I'm quite confident that is why you were called.
Jsem si zcela jista, že to je důvod, proč jste byla povolán vy.

Just as you were called one baptism,
Stejně, jako jsi byl povolán jeden křest, jeden Bůh

When he didn't appear for group at ten o'clock, a search was conducted, and you were called as soon as he was confirmed missing.
Když se neukázal v deset hodin, pátrali jsme po něm a ihned vám zavolali.

You told me that you were called to that house, that you knew a woman was there.
Řekl jste mi, že jste byli povoláni do toho domu,, Že jste věděl, že žena tam byl..

When were you gonna tell me that you were called in front of the G.C.O. inquest board?
Kdy jsi mi chtěl říct, že jsi byl předvolán před vyšetřovací radu kanceláře GCO?

Maybe it's the girl you were calling when I came in.
Možná, že je to holka, které jste volal, když jsem přišla.

Well, now we know the answer to who you were calling.
Teď už alespoň víme, komu jste volal.

You were calling to tie up the option.
Volala jsi, že uplatníš tu opci.

I was afraid you were calling to ask me for a divorce.
Bál jsem se, že voláš, abys mě požádala o rozvod.

Chefs, you are called before a prince!
Kuchaři, jsi volán před prince!

You were calling my house.
Volal jsi můj dům.

You were calling her name in your sleep!
Volal jsi její jméno ze spaní!

You were calling me.
Volala jsi mě.

You are called Guy?
Vám říkají Guy?

He said you were calling, and he stepped outside.
Říkal, že mu voláš a šel na dvůr.