YOUR EXPLANATION in Czech translation

• vaše vysvětlení
• tvoje vysvětlení
• tvé vysvětlení
• tvoje vysvetlenie

Examples of using Your explanation in English and their translations into Czech

Well… Thank you for your explanation.
Nuže, děkuji za vaše vysvětlení.

I'm writing…" is your explanation?
Píšu…" je tvoje vysvětlení?

I appreciate your explanation.
Děkuji. Oceňuji tvé vysvětlení.

Well, there's your explanation.
No, tady je vaše vysvětlení.

Well, there's your explanation.
No, to je tvoje vysvětlení.

I ap-appreciate your explanation. W-Well, thank you.
Děkuji. Oceňuji tvé vysvětlení.

And that is your explanation?
A to je tvoje vysvětlení?

I can't understand your explanation at the reconstruction.
Nerozumím vašemu vysvětlení při rekonstrukci.

Yes? Do you really believe all that, your explanation for what's happening to me?
Ano? Opravdu tomu všemu věříte, vašemu vysvětlení, co se mi děje?

I am not satisfied with your explanation.
S vaším vysvětlením nejsem spokojený.

Makes your explanation to the Secretary of Defense much easier.
Vaše vysvětlování ministru obrany Bude mnohem jednodušší.

Your explanation?
S vaším vysvětlením?

I will wait until I have heard your explanation.
Počkám si na vaše vysvětlení.

I'm waiting for your explanation, Tony.
Čekám na tvý vysvětlení, Tony.

No, I will wait till I have heard your explanation.
Počkám si na vaše vysvětlení. Ne.

The Council's waiting to hear your explanation.
Rada čeká na vaše vysvětlení.

The Council is waiting to hear your explanation.
Rada čeká na vaše vysvětlení.

There's your explanation.
Tady máte vysvětlení.

Is that your explanation'?
Takhle to vysvětluješ?

Kind of like your explanation.
Jako všechny tvoje výklady.