A CODE OF CONDUCT in Danish translation

• for en adfærdskodeks
• en kodeks
• en opførselskodeks
• et etisk regelsæt
• en adfaerdskodeks

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Danish

Further, on 6 December 1993 the Council adopted a code of conduct for the implementation of Articles 5(1),
Desuden vedtog Rådet den 6. december 1993 en kodeks for anvendelsen af' forretningsordenens artikel 5, stk. 1,

So, it is actually taking Member States further than they initially wanted to go when they started off rather suspiciously with a Code of Conduct.
Så medlemsstaterne er rent faktisk blevet bragt længere frem, end de oprindeligt ønskede, da de startede med at være ret mistroiske over for en adfærdskodeks.

Finally, Mr Newman takes up the question of the drawing up of a code of conduct for the administrations in the Union's institutions and bodies.
Endelig tager parlamentsmedlem Newman spørgsmålet om udarbejdelsen af en opførselskodeks for forvaltningerne i Unionens institutioner og organer op.

On the initiative of the Flemish politician, De Winter, a code of conduct against political favours has been drawn up.
På initiativ af den flamske politiker De Winter er der ligefrem opstillet en kodeks mod politiske tjenesteydelser.

In 2012, we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.
I 2012 udviklede vi et etisk regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.

United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences(repeal of Council Regulation(EEC) No 954/79) vote.
De Forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer afstemning.

have produced an initial draft for such a code of conduct.
har fremlagt et første udkast til en sådan opførselskodeks.

the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
tiltraedelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3089/93 of 29 October 1993 amending Regulation(EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3089/93 af 29. oktober 1993 om aendring af forordning(EOEF) nr. 2299/89 om en adfaerdskodeks for edb-reservationssystemer.

except where such action is taken in accordance with the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences;
der er omfattet af kodeksen, medmindre disse foranstaltninger traeffes i overensstemmelse med De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer;

the Commission jointly adopted a Code of conduct concerning public access to Council and Commission documents OJ 1993 L 340, p. 41.
Kommissionen i fællesskab en adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter EFT L 340, s. 41.

We have therefore prepared a Code of Conduct, which contains the guidelines with which our suppliers should comply.
Derfor har vi udarbejdet et adfærdskodeks for ansvarlig leverandørstyring, som indeholder de retningslinjer, vores leverandører skal overholde.

A code of conduct on arms exports was adopted five years ago,
En adfærdskodeks for våbeneksport blev vedtaget for fem år siden,

then a code of conduct is not enough.
er en adfærdskodeks for lidt.

The PEGI System is based on a Code of Conduct- a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
PEGI-systemet er baseret på et adfærdskodeks- et sæt regler, som alle udgivere, der anvender PEGI-systemet, kontraktmæssigt har forpligtet sig til at følge.

Related Tags EnvironmentSocial Responsibility Code of Conduct Sund& Bælt has drawn up a Code of Conduct for Responsible Procurement which is used by our suppliers.
Adfærdskodeks for leverandører Sund& Bælt har udarbejdet et adfærdskodeks for ansvarlig leverandørstyring, som bruges over for vores leverandører.

The international values of the EOS Group are set out in a code of conduct, which functions as a guide for our daily work.
De internationale værdier i EOS Group er fastsat i et adfærdskodeks, som fungerer som rettesnor for vores daglige arbejde.

I support the adoption of a code of conduct and the establishment of a European monitoring platform.
Jeg støtter vedtagelsen af en adfærdskodeks og etableringen af en europæisk overvågningsplatform.

The Commission and Council have already issued a code of conduct about public access to documents they hold.
Kommissionen og Rådet har allerede udstedt en adfærdskodeks om offentlig adgang til deres dokumenter.

Parliament has adopted a code of conduct for representatives of interest groups, to complement the registration system approved
Europa-Parlamentet har vedtaget en ad færdskodeks for repræsentanterne for interessegrupperne som sidste trin i ind førelsen af det registreringssystem,