A CODE OF CONDUCT in Finnish translation

• käytännesäännöt
• käytännesääntöjä
• toimintaohjeisto
• käytännesäännöistä
• käyttäytymissäännöt
• menettelysääntöjen
• käytännesäännöstö
• menettelytapasäännöt
• menettelyohjeet
• käytännesääntöihin
• käytännesääntöjen

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Finnish

a resolution of the European Council and a code of conduct approved by the Council.
Eurooppa-neuvoston päätöslauselmasta sekä neuvoston hyväksymistä käytännesäännöistä.

One Member State18 replied that its legislation was considered sufficiently up-to date to combat Internet crime, so that a code of conduct was not necessary.
Yksi jäsenvaltio18 totesi vastauksessaan, että sen lainsäädäntöä pidettiin riittävän ajantasaisena Internet-rikollisuuden torjumiseen, joten käytännesääntöjä ei tarvittu.

In November 1995, a code of conduct containing this same list of specifications indicated in the resolution was established between the Fifteen and Norway.
Marraskuussa 1995 otettiin 15 jäsenvaltiossa ja Norjassa käyttöön käyttäytymissäännöt, jotka sisältävät saman näkökohtien luettelon kuin päätöslauselmakin.

Para 2-3 obligation for the Agency to adopt a Code of Conduct to be applied during joint return operations, including with regard
Ja 3 kohdassa velvoitetaan virasto vahvistamaan käytännesäännöt, joita sovelletaan yhteisissä palauttamisoperaatioissa, myös pakkoon perustuvan palauttamisen valvonnan

subsidiaries operating in Africa, and has it drafted a code of conduct based on this resolution?
onko se tehnyt luonnoksen tähän päätöslauselmaan perustuvista käytännesäännöistä?

We also have to recognize three other issues essential for the effective working of a code of conduct.
Meidän täytyy myös tunnustaa, että menettelysääntöjen tehokkaaseen toimivuuteen liittyy vielä kolme keskeistä kysymystä.

It needs to develop a code of conduct, and it may face legislation if it does not take this opportunity
Se on luotava käytännesäännöt, ja sille voidaan laatia asiasta lainsäädäntöä, jos se ei tartu tilaisuuteen

When does it expect to have such a code of conduct completed? Question No 11 by Elisabeth Schroedter H-0116/98.
Milloin se odottaa tällaisten menettelysääntöjen valmistuvan? kysymys nro 11 Elisabeth Schroedter H-0116/98.

Moreover, nobody is bound by so stringent a code of conduct as a Commissioner, and that too is institutional reform.
Lisäksi ketään eivät sido niin tiukat menettelytapasäännöt kuin komission jäseniä, ja tämäkin on institutionaalinen uudistus.

we have now introduced a code of conduct in many areas of practical economic policy,
me olemmekin nyt ottaneet käyttöön käytännesäännöt monilla käytännön talouspolitiikan aloilla

The Agency shall draw up and further develop a Code of Conduct applicable to all border control operations coordinated by the Agency.
Virasto laatii menettelyohjeet, joita sovelletaan kaikkiin viraston koordinoimiin rajavalvontaoperaatioihin, ja kehittää niitä edelleen.

negotiating mandate from Council, the Commission will seek to establish a Code of Conduct with the US in order to ensure equal competitive conditions.
komissio aikoo ensi toimenaan pyrkiä luomaan käytännesäännöt Yhdysvaltojen kanssa yhtäläisten kilpailuolojen varmistamiseksi.

The Socialist Group warmly welcomes the initiative taken by the British Presidency to seek to establish a code of conduct on arms exports.
Sosiaalidemokraattinen ryhmä suhtautuu erittäin myönteisesti puheenjohtajamaan Yhdistyneen kuningaskunnan tekemään aloitteeseen asevientiä koskevien menettelysääntöjen määrittämisestä.

To start a debate on whether we need international common guidelines or a code of conduct for the Internet;
On aloitettava keskustelu siitä, tarvitsemmeko kansainväliset yhteiset suuntaviivat tai käytännesäännöt internetiä varten.

An important part of this work focuses on best practice and a code of conduct for more efficient withholding taxes procedures.
Tämän työn keskeisenä osana keskitytään lähdeveromenettelyjen tehostamista koskeviin parhaisiin käytäntöihin ja käytännesääntöihin.

Above all, clearer and more transparent rules also need to be laid down, as well as a code of conduct, which we need to publicise to all citizens as soon as possible.
Ennen kaikkea on laadittava selvemmät ja läpinäkyvämmät säännöt sekä käytännesäännöt, jotka on julkistettava kaikille kansalaisille mahdollisimman pian.

In my view, we can no longer put off establishing a framework agreement with the entire European car industry and a code of conduct with the multinational companies, basically so as to guarantee jobs.
Mielestäni emme voi enää lykätä puitesopimuksen tekemistä koko Euroopan autoteollisuuden kanssa ja käytännesääntöjen laatimista monikansallisten yritysten kanssa pääasiassa työpaikkojen säilyttämiseksi.

today unveil a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.
Microsoft julkistavat tänään käytännesäännöt, jotka sisältävät joukon sitoumuksia verkossa esiintyvän laittoman vihapuheen torjumiseksi Euroopassa.

Mr Krawczyk and the president, who wanted a code of conduct to be established with regard to attendance at events outside the EU.
Pavel Krawczyk ja puheenjohtaja, joka toivoi, että EU: n ulkopuolisiin mielenilmauksiin osallistumista varten laaditaan käytännesäännöt.

Reaffirms the Declaration(of 13 July 2005) that Member States will support the combating of terrorist financing by agreeing a Code of Conduct to prevent the misuse of the non-profit/charitable sector by terrorists;
Vahvistaa 13. heinäkuuta 2005 annetun julkilausuman, jonka mukaan jäsenvaltiot tukevat terrorismin rahoittamisen torjuntaa hyväksymällä käytännesäännöt, joilla terroristeja estetään väärinkäyttämästä yleishyödyllistä sektoria tai hyväntekeväisyysjärjestöjä;