A CODE OF CONDUCT in Russian translation

• кодекс поведения
• кодекс ведения
• кодекса поведения
• кодексе поведения
• кодексом поведения

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Russian

You see, there was a code of conduct among professionals.
Понимаешь, у профессионалов был кодекс поведения.

A code of conduct for judges is suggested as one such measure.
В качестве одной из таких мер предлагается кодекс поведения судей.

A code of ethics, as opposed to a code of conduct, is needed.
Нужен кодекс этики в противовес кодексу поведения.

The near-term option would be to pursue a code of conduct for responsible space-faring nations.
Близкосрочный вариант состоял бы в реализации кодекса поведения для ответственных космических держав.

General principles governing a code of conduct on space objects
Общие принципы, заложенные в кодексе поведения, касающемся космических объектов

A code of conduct for Arab security and cooperation;
Кодекса поведения в целях арабской безопасности и сотрудничества;

Proposals for a code of conduct for legal representation.
Предложения относительно кодекса поведения лиц, осуществляющих юридическое представительство.

A code of conduct against racial discrimination.
Кодекс поведения в области борьбы с расовой дискриминацией.

A code of conduct in the workplace.
Кодекс поведения на рабочем месте;

I think we need to, um, establish a code of conduct.
Думаю нам надо создать правила поведения.

Weeks United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
ЮНКТАД- Конференция по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций.

The licensor must define a code of conduct to ensure integrity within the national club licensing system.
Лицензиар должен определить кодекс поведения, чтобы обеспечить целостность национальной системы лицензирования клубов.

The FAO Council has developed a code of conduct for responsible fisheries,
Совет ФАО разработал кодекс ведения ответственного рыболовства,

Has a code of conduct for suppliers and their subcontractors been developed and communicated to all suppliers?
Разработан ли кодекс поведения поставщиков и их субподрядчиков и осведомлены ли о нем все поставщики?

The OSPAR Commission issued a Code of Conduct for Responsible Marine Research in the Deep Seas
Комиссия ОСПАР опубликовала Кодекс ведения ответственных морских исследований в глубоководных морских районах

e.g. adopting a code of conduct or participating in a national
путем принятия кодекса поведения или участия в национальной

has developed a Code of Conduct for Responsible Fisheries.
управления им и разработала Кодекс ведения ответственного рыболовства.

Proposed the drafting of a legal text for a code of conduct for doctors working in the Great Jamahiriya;
Предложила разработать правовой документ о кодексе поведения врачей, работающих в Великой Джамахирии;

The Advisory Committee also notes that a code of conduct for vendors, containing ethical principles, has been drafted.
Консультативный комитет отмечает также подготовку проекта кодекса поведения для поставщиков, содержащего этические принципы.

Proposed the drafting of a legal text for a code of conduct for pharmacists working in the Great Jamahiriya;
Предложила разработать правовой документ о кодексе поведения фармацевтов, работающих в Великой Джамахирии;