A CODE OF CONDUCT in Croatian translation

• kodeks ponašanja
• pravila ponašanja
• kodeks postupanja
• kodeksa ponašanja
• kodeksu ponašanja
• kodom ponašanja

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Croatian

Sixteen Albanian political parties and coalitions that plan to participate in the 3 July parliamentary elections have signed a code of conduct, pledging a free,
Šesnaest albanskih političkih stranaka i koalicija, koje namjeravaju sudjelovati na izborima 3. srpnja, potpisale su pravila ponašanja, obvezujući se na održavanje slobodnih,

membership in the Alliance means that you will honor a code of conduct in your relations with other worlds
članstvo u Savezu znači da ćete poštovati pravila ponašanja u vašim odnosima sa drugim svetovima

Financial Regulator to work with the financial institutions to develop a code of conduct for receivers of buy-to-let….
financijskog regulatora za rad s financijskim institucijama kako bi izraditi kodeks ponašanja za primatelja buy-to-neka….

The notified body shall adhere to a code of conduct, addressing among other things, ethical business practices for notified bodies in the field of in vitro
Prijavljeno tijelo pridržava se kodeksa ponašanja, kojim su između ostalog obuhvaćene etične poslovne prakse za prijavljena tijela na području in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda,

to develop by June 2016 a code of conduct against hate speech online;
bi do lipnja 2016. razvila kodeks ponašanja protiv govora mržnje na internetu;

In addition, our standard contract terms require suppliers to adopt and comply with a code of conduct or policy statement regarding business conduct,
Pored toga, našim općim uvjetima ugovora traži se od dobavljača usvajanje i pridržavanje kodeksa ponašanja ili davanje izjave o poslovnom ponašanju,

the Commission will promote best practice and develop a code of conduct with Member States on withholding tax relief principles.
će zajedno s državama članicama utvrditi kodeks ponašanja u pogledu načelâ za oslobađanje od poreza po odbitku.

In addition, our standard contract terms require suppliers to adopt and comply with a code of conduct or policy statement regarding business conduct,
Pored toga, našim opštim uslovima ugovora traži se od dobavljača usvajanje i pridržavanje kodeksa ponašanja ili davanje izjave o poslovnom ponašanju,

as it incorporates provisions on obligations for former judges, a code of conduct to prevent conflicts of interests
su u njega uključene odredbe o obvezama za bivše suce, kodeks ponašanja za sprečavanje sukoba interesa

Davor Čengija emphasizes that there is neither a code of conduct in those cases, nor will the Scrum police come knocking on your front door if you do something not according to the regulative,
Davor Čengija u blogu naglašava da ne postoji pravilnik ponašanja u spomenutim slučajevima, niti će vam na vrata doći Scrum policija ako nešto napravite mimo regula, ali savjeti koje možete

29% indicated a preference for collective self-regulation through a code of conduct by an independent body.
29% pokazala sklonost za kolektivno samoregulacije kroz kodeks ponašanja od strane nezavisnog tijela.

its administrator shall develop a code of conduct for each benchmark clearly specifying contributors' responsibilities with respect to the contribution of input data
administrator izrađuje kodeks ponašanja za svaku referentnu vrijednost u kojem se jasno određuju odgovornosti doprinositelja u pogledu doprinošenja ulaznih podataka

the Ministry of Finance adopted a code of conduct concerning the conflict of interests and declaration of interests for its own staff, including the tax administration.62 A code of conduct, including provisions on conflict of interests
Ministarstvo financija donijelo je kodeks ponašanja kojim je obuhvaćen sukob interesa i izvješćivanje o imovinskom stanju njegovih zaposlenika, uključujući zaposlenike porezne uprave.62 Kodeks ponašanja, uključujući odredbe o sukobu interesa

When drawing up a code of conduct, or when amending
Prilikom izrade kodeksa ponašanja ili kada se mijenja

the monitoring of compliance with a code of conduct pursuant to Article 40 may be carried out by a body which has an appropriate level of expertise in relation to the subject-matter of the code and is accredited for that purpose by the competent supervisory authority.
praćenje sukladnosti s kodeksom ponašanja u skladu s Članak 40. može provoditi tijelo s odgovarajućim stupnjem stručnosti za predmet kodeksa i koje je u tu svrhu akreditiralo nadležno nadzorno tijelo.

Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers who are subject to a code of conduct, or are members of a trade association
Države članice poduzimaju potrebne opće mjere kojima se osigurava da pružatelji koji podliježu pravilima ponašanja ili su članovi trgovačkog udruženja ili profesionalnog tijela koje

23% through a code of conduct by a professional institution
23% kroz pravila ponašanja od strane stručne ustanove

This is a code of conduct.
Ovo je kodeks ponašanja.

We have a code of conduct.
Imamo kodeks časti.

There is a code of conduct out here.
Ima kodeks ponašanja.