A CODE OF CONDUCT in Japanese translation

• 行動規範を

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Japanese

That's why I encourage China and ASEAN to work even more quickly to reach an agreement on a code of conduct in the South China Sea.
ですから私は、中国とASEANが、南シナ海における行動規範に関する合意に向け、より迅速に行動するよう促します。

You have been asked to sign a code of conduct as well as a contract.
あなたは行動規範と同様に契約書にサインするように求められます。

The NISSIN FOODS Group has instituted a code of conduct, product-related policies, and environmental policies.
日清食品グループは、行動規範、製品に関する方針、および環境に関する方針を策定しています。

Under such a code of conduct, we are working on our business on a daily basis.
そんな行動規範のもと、私たちは日々事業に取り組んでいます。

We maintain a Code of Conduct that applies to all employees, officers, and directors.
当社では、全ての従業員、役員、取締役に適用される行動規範があります。

We also request our distributors to sign a Code of Conduct which contains standards concerning e.g. environmental responsibilities and working conditions.
また、当社は、販売業者にも、環境責任および職場環境などに関係する基準を含む行動規範に署名するよう要請もしています。

In 2010, the EDFA member companies committed themselves to a documentary traceability system and a code of conduct.
年より、EDFAの会員企業にはトレーサビリティシステムのドキュメンテーションおよび行動規範が義務付けられています。

Many of you, I'm sure, have in your companies, especially if it's a large company, a code of conduct.
皆さんが勤めている多くの企業では特に大企業であれば行動規範があるはずです。

Creating and enforcing a code of conduct for vessels sourcing fish for fish meal plants.
魚粉工場に魚を供給する漁船に対する行動規範の、制定と履行促進。

We are, provisions for appropriate personal information protection, the rule, established a code of conduct, and operate a management system for the protection of personal information.
弊社は、適切な個人情報保護に関する規定、ルール、行動規範を定め、個人情報保護に関するマネジメントシステムを運用します。

It's not always easy to adopt or enforce a code of conduct, but fostering a welcoming environment will help your community grow.
行動規範を採用して遵守させるのは必ずしも簡単なことではありません。しかし、歓迎的な環境を育てていくことはコミュニティを成長させる役に立つでしょう。

Creating a code of conduct would allow for a more coordinated effort to happen internationally to merge the human dimension into the mainstream of conservation.
行動規範を作成することは、国際的に起こるより協調的な努力を可能にし、人間の次元を保全の主流に統合することを可能にする。

To ensure the professional competence and high ethical standards of our staff, a Code of Conduct has been incorporated into the Staff Handbook, which all staff members are required to observe it strictly.
スタッフの能力と倫理基準を維持するため、スタッフ・ハンドブックには行動規範が含まれており、スタッフはそれを厳守しなければなりません。

In order to fulfill these responsibilities, Taiyo Group has established a corporate CSR Philosophy and a Code of Conduct, and is involved in a variety of CSR activities through its CSR organization comprising of various management systems and committees.
この責任を果たしていくために、「CSR理念」「行動規範」を定め、各種マネジメントシステム・委員会からなるCSR組織でさまざまなCSR活動を行っています。

Microsoft, Twitter, Facebook and YouTube signed a code of conduct with the EU in May 2016 to review most complaints within a 24-hour timeframe.
マイクロソフト<MSFT.O>、ツイッター、フェイスブック、ユーチューブは２０１６年５月、ＥＵとの間で、報告の大半を２４時間以内に審査するとの行動規範に署名した。

These private-sector delegates can determine their government's position on IMO policy and are not subject to conflict of interest rules nor to a code of conduct.
これらの民間部門代表は、IMO政策に関する政府の立場を判断することができ、利益相反のルールや行動規範の対象にはならない。

The company also requests that our distributors sign a Code of Conduct, which contains standards concerning, for example, environmental responsibilities and working conditions.
また、当社は、販売業者にも、環境責任および職場環境などに関係する基準を含む行動規範に署名するよう要請もしています。

A further demonstration of the decline in US prestige in the area was the achievement of a major agreement to draft a code of conduct to avoid possible conflicts between the countries affected by the issue of the controversial islands, even this without the intervention of Washington.
地域におけるアメリカの威信の衰退のさらなる証拠は、ワシントンの介入なしにこれを達成も、係争の島の問題に興味を持って国との間の可能性のある競合を避けるために、行動規範を策定するための基本合意の達成でした。

The abortive efforts to create a code of conduct for TNCs through the UN Economic and Social Council(ECOSOC) were completely thwarted by the early 1990s, until fresh proceedings were launched in 1998 under a subordinate body of the then-Human Rights Commission.
当時の人権委員会の従属組織のもと1998年に新たな手続きが開始されるまで、国連経済社会理事会(ECOSOC)を通してのTNCの行動規範をつくるための実りのない取り組みは、1990年初頭までに完全に阻止されました。

Durbin and Coburn said in their letter that without a code of conduct, Internet companies could be pressured by the Chinese companies to disclose personal data on athletes, journalists and visitors to Beijing's Olympics.
ダービン議員とコバーン議員は3社への書簡の中で、行動規範がなければ、インターネット企業は中国政府から、北京オリンピックの出場選手や報道記者、来場者の個人データを開示するよう迫られる恐れがあると述べた。