A CODE OF CONDUCT in Slovenian translation

• kodeks ravnanja
• kodeksu vedenja
• pravila o ravnanju
• kodeksu obnašanja
• kodeksu ravnanja
• kodeksa ravnanja
• kodeksom ravnanja
• kodeks vedenja

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Slovenian

admit that there is manifestly no European consensus on a code of conduct as regards dictators.
očitno ni evropskega soglasja o kodeksu ravnanja v zvezi z diktatorji.

In 2012, we introduced a code of conduct to further emphasise our ethical stance.
V letu 2012 smo predstavili kodeks vedenja, da bi še dodatno poudarili svojo etično držo.

Where proxy advisors do not apply a code of conduct, they shall provide a clear and reasoned explanation why this is not the case.
Kadar svetovalci za glasovanje ne uporabljajo kodeksa ravnanja, za to predložijo jasno in obrazloženo pojasnilo.

A body as referred to in paragraph 1 may be accredited to monitor compliance with a code of conduct where that body has.
Organ iz odstavka 1 se lahko pooblasti za spremljanje skladnosti s kodeksom ravnanja, kadar je ta organ.

C 10►M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council.
C 10 ►M1 Evropska centralna banka Memorandum o soglasju z dne 21. decembra 2006 o spremembah Memoranduma o soglasju o Kodeksu ravnanja za člane Sveta ECB.

have backed the idea of a code of conduct or best practice.
podprle idejo o kodeksu ravnanja ali najboljši praksi.

some of these initiatives foresee that websites may signal their compliance with a code of conduct by displaying an appropriate label.
se lahko na spletnih straneh prikaže ustrezna oznaka kakovosti, ki potrjuje skladnost s kodeksom ravnanja.

There was support for the Commission recommendation on introducing a code of conduct for these fund owners
Podprli so tudi priporočilo Komisije glede uvedbe kodeksa ravnanja za lastnike teh skladov

Commission Recommendation from 11 March 2005 on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Priporočilo Komisije z dne 11. marca 2005 o Evropski listini za raziskovalce ter o Kodeksu ravnanja pri zaposlovanju raziskovalcev( 1).

proposes to replace it with a code of conduct.
predlaga njegovo zamenjavo s kodeksom ravnanja.

The Council discussed the modification of a code of conduct on implementation of the EU's Stability and Growth Pact.
Svet je razpravljal o spremembah kodeksa ravnanja o izvajanju pakta EU za stabilnost in rast.

the European contribution to a code of conduct for sponsor countries
evropski prispevek h kodeksu ravnanja za sponzorske države

Calls on those EU institutions and bodies which still do not have a code of conduct to develop such a document as soon as possible;
Poziva institucije in organe Unije, ki še vedno nimajo kodeksa ravnanja, naj ga čim prej oblikujejo;

This could either take the form of binding regulation or a Code of Conduct for the voluntary sector.
To bi lahko bilo v obliki obvezujoče uredbe ali kodeksa ravnanja za prostovoljni sektor.

In such circumstances, a code of conduct for video games retailers is the next logical step.
Glede na okoliščine je naslednji logični korak priprava kodeksa ravnanja trgovcev na drobno pri prodaji videoiger.

This common approach will strengthen Europe's voice in international discussions aiming to establish a code of conduct including standards in areas of transparency and governance.
Skupni pristop bo okrepil vlogo Evrope v mednarodnih razpravah, namenjenih uvedbi kodeksa ravnanja, ki bo vključeval standarde na področjih preglednosti in upravljanja.

you live and die by a code of conduct.
umrejo skladno s kodeksom vedenja.

The Council agreed a code of conduct, to be applied by the member states of labour".">
Svet se je dogovoril o kodeksu ravnanja, ki ga bodo uporabljale države članice

We are also taking firm action with a view to drawing up a code of conduct for interest groups and lobbyists, as well as for Members of the European Parliament.
Prav tako odločno ukrepamo pri pripravi kodeksa ravnanja za interesne skupine in lobiste, pa tudi za poslance Evropskega parlamenta.

Urging the US to draw up a code of conduct to guarantee that espionage is not carried out against EU institutions and facilities.
Poziva institucije EU, naj raziščejo možnosti za oblikovanje kodeksa ravnanja skupaj z ZDA, ki bi zagotavljal, da ZDA ne bodo izvajale vohunjenja proti institucijam in zmogljivostim EU;