A CODE OF CONDUCT in Hungarian translation

• magatartási kódex
• magatartási kódexet
• egy magatartási szabályzaton
• egy viselkedési szabályzatot
• magatartási kódexre
• magatartási kódexe

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Hungarian

teens can focus on school, a code of conduct for teenagers can still include expected behaviors and attitudes about family community.
hogy a tizenévesek az iskolára koncentrálhassanak, a tizenévesek magatartási kódexe továbbra is tartalmazhatja a családi közösség várható magatartását és attitűdjét.

it is written in Hungarian, it does not refer to a code of conduct.
magyar nyelven íródik, magatartási kódexre nem utal.

The Seller does not have a Code of Conduct for Prohibiting Unfair Commercial Practices against Consumers.
Az Eladónak nincs a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódexe.

This document is not filed, will be concluded only in electronic form, it does not refer to a code of conduct.
Jelen dokumentum nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, magatartási kódexre nem utal.

does not refer to a code of conduct, written in Hungarian.
nem minősül írásbeli szerződésnek, magatartási kódexre nem utal, magyar nyelven íródik.

The Seller does not have a Code of Conduct as per the act on the Prohibition of Unfair Trade Practice against the Consumers.
Az Eladónak nincs a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódexe.

it is written in Hungarian and does not refer to a code of conduct.
magyar nyelven íródik, magatartási kódexre nem utal.

it is written in Hungarian language, it does not refer to a code of conduct.
nem minősül írásbeli szerződésnek, magyar nyelven íródik, magatartási kódexre nem utal.

At their most basic, a code of conduct for teenagers should abolish some of the most potentially damaging
A legegyszerűbbeknél a tizenévesek magatartási kódexének el kell törölnie az otthonában a leginkább potenciálisan káros

Reply to Observation 53: For staff, Parliament has a code of conduct in place(Guide to the obligations of officials
A személyzet tekintetében a Parlament rendelkezik magatartási kódexszel(az Európai Parlament tisztviselőinek

The Agency shall draw up and further develop a Code of Conduct applicable to all operations coordinated by the Agency.
Az Ügynökség kidolgozza és továbbfejleszti magatartási kódexét, amelyet az Ügynökség által koordinált határellenőrzési műveletekben érintett valamennyi szakértőre alkalmazni kell.

their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezmény tagállamok által történő megerősítéséről vagy ahhoz való csatlakozásáról.

Researcher careers have also been promoted by the Council's endorsement of the Commission's Recommendation12 on the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers in April 2005.
A kutatók európai chartájáról és a kutatók felvételi eljárásának magatartási kódexéről szóló 2005 áprilisi bizottsági ajánlás12 tanácsi jóváhagyása is támogatta a kutatói pályákat.

The applicant referred to a code of conduct for financial institutions drawn up with the assistance of public bodies.
A felperes utalt a pénzintézetek magatartási kódexére, amelyet az állami szervek közreműködésével dolgoztak ki.

Commission recommendation on a code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research COM(2008) 424 final.
Tekintettel a felelős nanotudományi és nanotechnológiai kutatásokra vonatkozó magatartási kódexről szóló bizottsági ajánlásra (COM(2008)0424)(„magatartási kódex”).

A code of conduct referred to in paragraph 2 of this Article shall contain mechanisms which enable the body.
(2) bekezdése szerinti magatartási kódexek olyan mechanizmusokat határoznak meg, amelyek lehetővé teszik a 41. cikk.

A code of conduct on fish trade in the European Union would also be useful; this should be industry-driven.
Szükség van az Európai Unión belüli halkereskedelem magatartási kódexének megalkotására, amelynek iparág-központúnak kell lennie.

Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council.
Egyetértési megállapodás a Kormányzótanács tagjai számára szóló Magatartási kódexről szóló egyetértési megállapodás módosításáról.

In March 2005 the European Commission adopted a recommendation of a European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Öt évvel később az Európai Bizottság ajánlást fogadott el a Kutatók Európai Chartájáról és a kutatók felvételi eljárásának magatartási kódexéről(2005. március 11.).

Liner cargoes in Code trades, except where such action is taken in accordance with the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences;
A kódex hatálya alá tartozó kereskedelemben a vonalhajók rakományai, kivéve azokat az eseteket, amikor az ilyen intézkedések a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezménnyel összhangban születnek.