SHOULD CONDUCT in Hungarian translation

• kell végeznie
• kell végezniük
• kell végezni
• kell lefolytatnia
• kell folytatnia
• kellene végeznie

Examples of using Should conduct in English and their translations into Hungarian

Under the terms of the treaty, Member States should conduct a national policy that is consistent with the Stability
A Szerződés értelmében a tagállamoknak olyan nemzeti politikát kell folytatniuk, amely összhangban van a Stabilitási

(b) the marketing authorisation holder should conduct further evaluation of data together with the follow up of the results of that evaluation;
(b) a forgalombahozatali engedély jogosultjának el kell végeznie az adatok további értékelését, a továbbiakban pedig az értékelés eredményeitől függően kell eljárnia;

The EU delegations in third countries should conduct surveys in order to measure public awareness and understanding of the Sustainable Development Goals.
A harmadik országokban található uniós delegációknak vizsgálatokat kell végrehajtaniuk a fenntartható fejlesztési célokkal kapcsolatos lakossági tudatosság és felfogás felmérése céljából.

The MAH should conduct a multicentre, randomized, open-label, Phase 2a study
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának el kell végeznie a Strensiq multicentrikus,

In this respect, the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market,
E tekintetben a Bizottságnak el kell végeznie a nagykereskedelmi barangolási piac felülvizsgálatát,

the doctor should conduct appropriate diagnosis.
az orvos el kell végeznie a megfelelő diagnózis.

Instead, it is important to us that the EU should conduct a generous refugee
Azt tartjuk fontosnak, hogy az EU ehelyett inkább folytasson nagyvonalú menekültügyi

Having in mind the UN Convention on the Rights of the Child15, the Commission should conduct a parallel study which considers the impact on the child of the proposed measures.
A Gyermek Jogairól szóló ENSZ-Egyezményt15 szem előtt tartva az Európai Bizottságnak párhuzamos eljárást kellene indítania, amely a javasolt intézkedések gyermekekre gyakorolt hatását mérlegelné.

(12) Five years after the entry into force of this Regulation, the Commission should conduct an evaluation of the application of this Regulation.
(12) Öt évvel e rendelet hatálybalépése után a Bizottságnak el kell végeznie e rendelet alkalmazásának értékelését.

(32) Where appropriate the Commission should conduct cost-benefit analysis
(32) A Bizottságnak adott esetben költség-haszon elemzést kell végeznie és biztosítania kell,

The applicant should conduct a 5-year long-term observational study with ivacaftor in patients with cystic fibrosis,
A kérelmezőnek a CHMP-vel egyeztetett protokoll szerint el kell végeznie az ivakaftorral egy 5 év időtartamú,

The IMF should conduct vigorous and even-handed surveillance reviews of all countries, as well as
A Nemzetközi Valutaalapnak a felügyeleti tevékenysége keretében minden országra vonatkozóan alapos és pártatlan felülvizsgálatot kell lefolytatnia, továbbá nagyobb figyelmet kell fordítania a pénzügyi szektorokra,

The Commission should conduct appropriate consultations, including with experts, in relation to the updating of definitions in the light
Az Európai Bizottságnak megfelelő konzultációkat kell folytatnia- többek közt a szakértőkkel- a meghatározásoknak az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye(UNFCCC),

(32) Where appropriate the Commission should conduct cost-benefit analysis
(32) A Bizottságnak adott esetben költség-haszon elemzést kell végeznie és biztosítania kell,

The Commission should conduct appropriate consultations, including with experts, in relation to the updating of definitions in the light
Az Európai Bizottságnak megfelelő konzultációkat kell folytatnia- többek közt a szakértőkkel- a meghatározásoknak az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye(UNFCCC),

stop the organ harvesting, but the EU should conduct further independent investigations.
hogy fejezze be a szervkereskedelmet, azonban az EU-nak további független vizsgálatokat kellene végeznie.

The MAH should conduct an observational prospective cohort safety study in a large sample of children
A forgalomba hozatali engedély jogosultnak egy obszervációs, prospektív, kohorsz biztonságossági vizsgálatot kell lefolytatni egy széles, 12 hónapos és 18 éves kor közé eső,

The Commission should conduct this evaluation openly, by providing the requisite information and asking members of the public
Az Európai Bizottságnak teljesen átlátható módon kell végrehajtania ezt az értékelést, biztosítania kell a szükséges információkat,

effects on neurocognitive function) of Intuniv in Children and Adolescents Aged 6-17 Years with ADHD, the MAH should conduct and submit the results of a comparative safety study according to an agreed protocol.
serdülőknél történő vizsgálata érdekében a forgalomba hozatali engedély jogosultjának az egyeztetett vizsgálati terv szerint el kell végeznie egy összehasonlító vizsgálatot, és be kell nyújtania annak eredményeit.

taking advantage of existing bodies such as the ERSO(European Road Safety Observatory), should conduct the executive work in the field of road safety in a more efficient way.
az ügynökség- kihasználva a már létező szerveket, például az Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Megfigyelőközpontot-, hatékonyabban kellene hogy végezze a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos végrehajtó munkát.