A DISCREPANCY in Danish translation

• uoverensstemmelse
• et misforhold
• forskel
• en afvigelse
• uoverensstemmelser
• en diskrepans

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Danish

It was argued that there was a discrepancy between the depreciation period used in the disclosure letter and the provisional Regulation.
Det blev fremført, at der var uoverensstemmelse mellem afskrivningsperioden i meddelelsen og i den midlertidige forordning.

There is a discrepancy between how crimes of violence are treated
Der er et misforhold mellem, hvordan voldsforbrydelser behandles og straffes alt afhængig

Only in two of the fourteen cases is there a discrepancy between the causes of the highest concentrations,
Kun i to af de fjorten tilfælde er der uoverensstemmelse mellem årsagerne til den højeste koncentration,

there is a discrepancy between what many governments are imposing
er der forskel på det, som mange regeringer forlanger,

Is there a discrepancy between what is at your transaction list,
Er der uoverensstemmelse mellem det, der står på din transaktionsliste,

Do we meet such a discrepancy, such imperfection in the Godhead's other creations, that is,
Er det et sådant misforhold, en sådan ufuldkommenhed, vi møder i Guddommens øvrige skabelser,

But I actually found a discrepancy between what the supplemental report says versus what's in the prosecution's murder book.
Jeg fandt en afvigelse mellem rapporten og anklagerens mordbog.

In all cases where there is a discrepancy between a price stated in figures
I alle tilfælde, hvor der er forskel mellem den pris, der er angivet i tal,

If there is a discrepancy between the description provided by Videoslots
Hvis der er uoverensstemmelse mellem beskrivelsen, som Videoslots tilvejebringer

If a roundup were to show that big a discrepancy, what would you think had happened?
Hvad sker der, hvis man finder så stor en afvigelse? -Det ved jeg ikke?

It would appear that a discrepancy has now emerged in the funds earmarked for the Algarve region in the context of exceptional measures adopted for statistical effect regions.
Således synes der nu at opstå en diskrepans i midlerne til Algarve-regionen under de særlige foranstaltninger, der er vedtaget for regioner, som er ofre for den statistiske effekt.

Well, the reason I'm here is because there's a discrepancy between what you know, and what you have said to the vice president.
Men grunden til jeg er her er, at der er uoverensstemmelse mellem det I ved, og det I har sagt til vicepræsidenten.

show that there has always been a discrepancy between plans and performance.
der altid har været forskel på planer og udførelse.

Rectified where, due to a material error, there is a discrepancy between the judgment and the certificate;
Berigtiges, hvis der som følge af en materiel fejl er uoverensstemmelse mellem retsafgørelsen og attesten.

Unfortunately, we can find similar examples of a discrepancy between the law and daily practice in EU Member States as well.
Vi kan desværre også finde lignende eksempler på uoverensstemmelser mellem loven og gældende praksis i EU's medlemsstater.

there was a discrepancy between the representatives of the SP
var der uoverensstemmelse mellem repræsentanterne fra CSP

Please let us know if you found a discrepancy in flight prices or availability by sending us your specific feedback.
Kontakt os, hvis du opdager uoverensstemmelser i priser for eller tilgængeligheden af flyrejser ved at sende din specifikke feedback til os.

which is basically a result of a discrepancy between demand and supply.
som grundlæggende er forårsaget af uoverensstemmelser mellem udbud og efterspørgsel.

he didn't believe me. there was a discrepancy.
Jeg ved bare, der var uoverensstemmelser.

If such checking reveals a discrepancy between a producer's aid application
Hvis denne sammenholdning paaviser forskelle mellem en producents stoetteansoegning