A DISCREPANCY in Hebrew translation

• סתירה
• פער
• אי התאמה
• חוסר התאמה
• הבדל

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Hebrew

A discrepancy In a previous statement,
חוסר עקביות בהצהרה קודמת,

But if there is a discrepancy between the age.
כאשר יש התאמה בין הגיל.

If there is a discrepancy, he must.
אם צריך להיות ויכוח, הוא צריך.

My electronic medication record shows a discrepancy.
תיעוד התרופות האלקטרוני שלי מראה על חוסר עקביות.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
מיכאלה מצאה התאמה בעניינו של ג'ייסון.

Why do you think there's a discrepancy between this official report and what Dr. Brandt told The Atlantic Monthly?
למה לדעתך יש סתירה בין הדוחות הרשמיים… לבין מה שאמר דר' ברנט לדה אטלנטיק מונטלי?

In any case of a discrepancy between the Content shown on the Site and the Content shown in Company records,
בכל מקרה של סתירה בין תוכן המופיע באתר ובין זה המופיע ברישומי החברה,

Functional scoliosis may occur when a discrepancy in leg length causes the pelvis to tilt to one side to compensate.
עקמת פונקציונלית עלולה להתרחש כאשר פער באורך רגל גורם להטיית האגן לצד אחד כדי לפצות על כך.

There seems to be a discrepancy in the police report concerning your husband's death.
נראה שיש סתירה בדו"ח המשטרה בנוגע למותו של בעלך.

In addition, in the event of a discrepancy between the information contained in this report
בנוסף, בכל מקרה של אי התאמה בין המידע המופיע בדוח זה,

There's a discrepancy between the obligation of Mr. Palmgren's guardianship and the management of your finances.
יש פער בין המחויבות במסגרת האפוטרופסות של מר פלמגרן לבין ניהול הכספים שלך.

Consultation is especially important when there is a discrepancy between professional considerations, patient requests and personal values of the physician.
בעיקר חשובה התייעצות כאשר קיים חוסר התאמה בין שיקולים מקצועיים, בקשות המטופל והערכים האישיים של הרופא.

Cognitive dissonance occurs when there is a discrepancy between one's beliefs and one's actions.
דיסוננס קוגניטיבי מתעורר כאשר קיימת סתירה בין אמונותיו של אדם והתנהגותו.

No points are awarded if there is a discrepancy between the final selection and the correct answer.
אין נקודות מוענקות אם יש פער בין הבחירה הסופית לבין התשובה הנכונה.

PS are not necessarily identical when it comes to values as there is a discrepancy in the value of each unit.
כוח סוס ו PS אינם בהכרח זהים כאשר מדובר בערכים כמו יש אי התאמה בערך של כל יחידה.

And I think there's a discrepancy between the way China may see itself and the way that the rest of the world sees China.
יש הבדל בין הדרך שבה סין רואה את עצמה לבין הדרך שבה אחרים רואים אותה.

But there's a discrepancy between the square footage listed in the city records and the blueprints… over 2,000 square feet.
אבל יש סתירה בין מדה מרובע המפורטים רשומות העיר ואת שרטוטים… מעל 2, 000 מטרים רבועים.

There's a discrepancy, which is good,
יש פער, וזה טוב,

Mainly because a lot of people came to us and told us about a discrepancy between the picture and reality.
בעיקר משום שהמון אנשים הגיעו אלינו וסיפרו על חוסר התאמה בין התמונה לבין המציאות.

These regulations are added to any other regulations found within the system and in the case of a discrepancy, they have precedence.
הוראות תקנון זה מתווספות לכל הוראות תקנון אחר המצוי במערכת ובמקרה של אי התאמה, גוברות עליהן.