A DISCREPANCY in Czech translation

• nesrovnalost
• rozpor
• nesoulad
• rozdíl
• nesrovnalosti

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Czech

There's a discrepancy in the witness testimony.
Ve svědecké výpovědi jsou nesrovnalosti.

My electronic medication record shows a discrepancy.
Digitální záznamy mnou podaných léků vykazují nesrovnalosti.

And according to my calculations, there is a discrepancy in your tax return.
A podle mých výpočtů, jsou ve vašem daňovém přiznání nesrovnalosti.

Yes. I circled a discrepancy.
Ano, zakroužkovala jsem nesrovnalosti.

a CSI investigating a discrepancy in our inventory?
kriminálka vyšetřují naše nesrovnalosti ve skladu?

A discrepancy in the security logs. 's team is trying to sort out J.
In tým se snaží prozkoumat nesrovnalosti v bezpečnostních záznamech.

There may be a discrepancy in Jerry Burrows' statement.
Ve výpovědi Jerryho Burrowse jsou nesrovnalosti.

There seems to be a discrepancy in regard to your name.
Zdá se, že existují rozpory… týkající se vašeho jména.

There's a discrepancy between Jenny's account
Existují rozpory mezi Jenninou výpovědí

I noticed a discrepancy in your W-9 form.
Všiml jsem si rozdílu na vašem W-9 formuláři.

I understand that there's a discrepancy between my text and this situation.
Rozumím, že tady je neshoda mezi mojí textovkou a touhle situací.

If there is a discrepancy, that is the purview of accounting.
Pokud je tu neshoda, potom je to v kompetenci účtárny.

If there is a discrepancy between the Czech and English versions, the Czech version takes precedence.
Dojde-li k rozporu mezi těmito verzemi, přednost má verze česká.

Because he caught a discrepancy. Well, Alan didn't mail it.
Alan ho neposlal, protože si všimnul jistého nesouladu.

There's a discrepancy.
Něco tam nesedí.

But there's a discrepancy between the square footage listed in the city records and the blueprints.
Ale je tu nesrovnalost mezi plány v městských záznamech a detailními plány.

There's a discrepancy between the obligation of Mr. Palmgren's guardianship
Je tu nesrovnalost mezi závazky plynoucími z Palmgrenova poručnictví

There's apparently a discrepancy between my time of death
Podle všeho je tu rozpor mezi mnou určeným časem smrti

There's a discrepancy, which is good,
Je to nesoulad, což je dobré,

There seems to be a discrepancy in the police report concerning your husband's death.
Zdá se, že je nějaká nesrovnalost v policejní zprávě týkající se smrti vašeho manžela.